POVESTE DIN - превод на Български

• история в
• новина в

Примери за използване на Poveste din на Румънски и техните преводи на Български

Povestea a ceea ce va se va întâmpla în 2014 este cea mai mare poveste din istoria civilizației umane pe această planetă.
Историята за това какво предстои да се случи през 2016 година и най-голямата история в историята на човешката цивилизация на тази планета.

Îmi amintesc cum ziceam,"Asta este cea mai mare poveste din lume.".
Помня, че си мислех:"Това е най-великата история в света.".

Aceeași poveste din partea lui Carlotta Munier,
Същата история от страна на Карлота Мюниер,

Cea mai mare poveste din Boston e
Голямата новина от Бостън е,

Copii, fiecare poveste din viaţa unui bărbat este ca un punct dintr-un tablou impresionist.
Деца, всяка история във живота на мъжа е като петно във картина на импресионист.

Aceasta poate fi orice poveste din viața satului:
Това може да бъде всяка история от живота на селото:

dar o sa vă spun o altă poveste din Montana.
аз ще ви разкажа една друга история от Монтана.

dar o sa vă spun o altă poveste din Montana, o poveste despre bere.
аз ще ви разкажа една друга история от Монтана, и тя включва бира.

cu toate acestea este cea mai interesanta si distractiva poveste din lume sau este o lucrare a scriitorului dumneavoastra preferat.
клепачите започват да стават тежки, но това е най-интересната и забавна история в света или е дело на любимия ви писател.

Nimeni nu a mai spus această poveste din punctul de vedere al doi oameni care au cunoscut-o mai bine decât oricine altcineva
Никой никога не е разказвал тази история от гледната точка на двамата човека, които са я познавали по-добре от всеки друг и са я обичали най-много- нейните синове",

Nimeni nu a mai spus această poveste din punctul de vedere a doi oameni care au cunoscut-o mai bine decât oricine altcineva
Никой никога не е разказвал тази история от гледната точка на двамата души, които са я познавали по-добре от всеки друг и са я обичали най-много- нейните синове",

iar când scrii la unul dintre ele veți vedea o scurtă poveste din toate sursele de știri-
истории,"> най-важните в момента, а когато пробиете в един от елементите, ще видите обобщена история от всички новинарски източници-

Va amintiti povestea din Biblie?
Помниш ли онази история в Библията?

Povestile din viata mea, care merită spuse,
Всяка история в моят живот започва с думите:

Știți cum se încheie povestea din Ioan 11.
Прочетете пълната история в Йоан 11 гл.

Care sunt marile povești din ziua de azi?
Какви са големите истории от днес?

Astăzi povestea din Biblia pentru copii este.
Днес, приказката от детската Библия, е.

Cele mai ciudate povesti din presa britanica.
Вижте по-любопитните новини в британския печат.

Toata povestea, din punctul tau de vedere.
Цялата история, от твоя гледна точка.

Aflăm povestea din punctul lui de vedere.
Разбирам за историята от неговата гледна точка.