POZIŢIONAREA - превод на Български

• позициониране
• разположението
• позицията
• поставяне
• мястото
• разположение
• позиция

Примери за използване на Poziţionarea на Румънски и техните преводи на Български

Comunicaţiile comerciale audiovizuale(inclusiv poziţionarea de produse, reclamele TV prin sponsorizări şi teleshoppingul);
Аудиовизуалните търговски съобщения(включително позициониране на продукти и спонсорство, телевизионни реклами и телевизионен пазар);

Poziţionarea unui monitor extern- Atunci când folosiţi un monitor extern, așezaţi-l la o distanţă confortabilă.
Разположение на външен дисплей- Когато използвате външен дисплей, поставете го на удобно за гледане разстояние.

Cablu flexibil, responsabil pentru poziţionarea camerei, pe care este fixat capul.
Гъвкав кабел, който отговаря за разположението на камерата и на края му е монтирана глава.

designul pentru economisirea spaţiului permit poziţionarea mai apropiată între roboţi, în celule compacte.
спестяващата пространство конструкция позволяват по-близко позициониране между съседните роботи в компактни клетки.

Locul în care s-ar putea afla în timpul zilei, poziţionarea soarelui faţă de subiectul dvs. şi cât de mult vă puteţi apropia de subiect fără a-l deranja.
Къде може да се намира през деня, позиция на слънцето спрямо обекта и колко можете да се приближите до обекта, без да го обезпокоявате.

Poziţionarea unui monitor extern- Atunci când folosiţi un monitor extern, aşezaţi-l la o distanţă confortabilă.
Разположение на външен дисплей- Когато използвате външен дисплей, поставете го на удобно за наблюдение разстояние.

În plus, poziţionarea motorului electric deasupra punţii spate, contribuie la distribuţia echilibrată armonios a maselor pe punţile noului BMW X1 xDrive25e.
В допълнение, разположението на електродвигателя над задните колела допринася за балансираното разпределение на теглото в новото BMW X1xDrive25e.

Cel mai avansat design rotor, rapid înlocui ciocan bătăuş şi poziţionarea precisă a… Mai mult.
Най-напредналите ротор дизайн, бързо замени чукът тупалка и прецизно позициониране на чук… Повече.

Viziunea noastră defineşte poziţionarea noastră corporativă şi principiile îndrumătoare care animă fiecare acţiune a noastră.
Нашата визия определя корпоративната ни позиция и водещите принципи, които стоят зад всичко.

în ceea ce priveşte mărimea, poziţionarea şi formularea lor;
свързани със здравето- размер, разположение и формулировка.

joacă un rol important în poziţionarea precisă şi arătând exacte;
играе важна роля в прецизно позициониране и точно насочена;

efectuează o altă verificare pentru a preveni poziţionarea incorectă.
за да предотврати неправилно позициониране.

Miscarea capului punch este controlată de variaţie de viteză automat pentru a realiza mişcarea flexibil cu poziţionarea exactă şi fără impact.
Преместването на главата се контролира чрез автоматична промяна на скоростта, за да се постигне гъвкаво движение с точно позициониране и без удар.

strategia şi poziţionarea pe piaţă în întreaga lume.
стратегия и позициониране на пазара в целия свят.

O a treia explicaţie este că poziţionarea unei stele pe uşa de intrare în berărie indica stadiul procesului de fabricare a berii.
Трето възможно обяснение се състои в това, че поставянето на звезда пред главния вход на пивоварната обозначавало състоянието на процеса на създаването на бирата.

Poate cineva manipula cu adevărat încadrarea în timp şi poziţionarea unui receptor GPS aşa simplu, cu un spoofer?
Може ли някой да управлява тайминга и позиционирането на"Джи Пи Ес спуфър" приемник със"спуфер"?

Totuşi, pentru a permite întotdeauna poziţionarea exactă a cadrului în suportul pentru piesa de prelucrat de pe masa de indexare rotativă, sistemul utilizează un
За да може носачът винаги да се постави правилно в държача на обработвания детайл върху въртящата делителна маса обаче,

La ora actuală, aceşti senzori sunt responsabili pentru măsurători, poziţionarea obiectelor metalice,
Понастоящем датчиците са отговорни за измерванията, позиционирането на металните елементи,

Giallo e reputaţia excelentă, poziţionarea şi de piaţă baza utilizatorilor le face un partener ideal pentru noi.
Giallo с отлична репутация, пазар за позициониране и потребителски база ги прави идеален партньор за нас.

Poziţionarea sa strategică îi permite Turciei să îşi sporească relaţiile economice,
Стратегическото географско положение на страната й позволява паралелно да разширява икономическите си връзки с Европа