PREȚUL DE VÂNZARE - превод на Български

• продажната цена
• цена на дребно
• цената на продажба
• продажна цена
• продажни цени

Примери за използване на Prețul de vânzare на Румънски и техните преводи на Български

În privința sistemului Windows 2000 Datacenter Server, prețul de vânzare este de 5,55 ori mai ridicat decât cel al sistemului Windows 2000 Server(pe baza a 25 CAL).
Що се отнася до системата Windows 2000 Datacenter Server, нейната продажна цена е 5, 55 пъти по-висока от тази на системата Windows 2000 Server(въз основа на 25 CAL).

Drepturile de suită- care duc la ceea ce este cunoscut sub numele de„redevențe”- constituie un drept de proprietate intelectuală care-i permite unui artist să primească un procent din prețul de vânzare al unei opere de artă atunci când aceasta este revândută.
Правото на препродажба- което води до т. нар.„роялти“, представлява право на интелектуална собственост, което позволява на автора да получава процент от продажната цена на произведения на изкуството, когато те се препродават.

(3) Dacă prețul de vânzare minim stabilit este mai mic de 3 000 EUR,
Ако минималната продажна цена е по-ниска от 3 000 EUR, държавата-членка също определя

Ore de tranzactionare Desk Execuţie CFD-urile pe bază de mărfuri sunt contracte care oglindesc performanța mărfurilor subiacente cu prețurile la termen calculate ca diferența dintre prețul de cumpărare și prețul de vânzare, de unde și termenul de„contract pentrudiferență”.
HotForex Договори за разлика върху стоки Договорите за разлика върху стоки са договори, които отразяват представянето на основната стока с цените на фючърсите, изчислени като разлика между покупната цена и продажната цена, откъдето произлиза и терминът"договор за разлика".

Cel mai eficient mod în care trebuie să faci este de a reduce prețul de vânzare pentru a compensa o locație negativă sau chiar oferă bonusuri atractive,
Най-ефективният начин вие трябва да направите, е да намалите продажна цена, за да компенсирате отрицателно местоположение или дори предлагат привлекателни бонуси,

gamemaster-ul poate compensa deducând o parte din prețul de vânzare din contul vânzătorului.
гейммастъра може да компенсира това чрез приспадаща част от продажната цена от акаунта на продавача.

untul din smântână de consum în oferta lor, iar prețul de vânzare fixat poate varia în conformitate cu locul în care se află untul oferit spre vânzare..
от сладка сметана и масло от кисела сметана, като същевременно фиксираната продажна цена може да варира според местонахождението на предложените за продажба количества масло.

Comisia a trebuit să analizeze în ce măsură diferitele condiții ale licitației ar fi putut afecta prețul de vânzare.
в този случай Комисията трябва също да разгледа до каква степен различните условия на търга може да са засегнали продажната цена.

avantajul conferit grupului GRAWE cu privire la avantajul de refinanțare rezultat din cele 380 de milioane EUR suplimentare necesită o ajustare care mărește diferența dintre oferta consorțiului și prețul de vânzare efectiv.
дадено на GRAWE, свързано с предимството на рефинансиране, произтичащо от допълнителните 380 млн., изисква корекция, която увеличава разликата между офертата на Консорциума и реалната продажна цена.

de la prețul producătorului la prețul de vânzare final, pentru a oferi o analiză dinamică a piețelor agricole pe segmente;
от цената на производителя до крайната продажна цена, за да се гарантира постоянен анализ на селскостопанските пазари, сегмент по сегмент;

Piața Uniunii rămâne atractivă în ceea ce privește dimensiunea și prețul de vânzare, în special în comparație cu nivelul prețurilor exporturilor din RPC către țări terțe, fapt dovedit în
Пазарът на Съюза продължава да е привлекателен по отношение на размера и цената на продажбите, особено в сравнение с равнището на цените износа на КНР за трети държави,

iar marja de profit este diferența în raport cu PVR(Prețul de Vânzare Recomandat) de pe BigBuy.
маржът на печалба представлява разликата между тази цена и ПЦП(препоръчителна цена на продажба) на BigBuy.

toate produsele trebuie să menționeze atât prețul de vânzare, cât și prețul unitar- de exemplu, pe kilogram
на всички стоки трябва да бъде отбелязана не само продажбената цена, но и цената за единица мярка- например цената на килограм

simplu pentru a prezice prețul de vânzare al unui anumit articol care a fost pus pe eBay,
просто искате да се предскаже на продажната цена на даден артикул, които са били

Hot Tags: Prețul de vânzare cu ridicata de top integrat solare a condus lumina stradală toate într-una cu senzor de mișcare și 20w 30w 40w bridgelux a condus,
Hot Tags: Най-продаваната цена на едро интегрирана слънчева осветителна улица, вградена в едно със сензор за движение и 20w 30w 40w bridgelux доведе, Китай, производители,

în totalitate, prețul de vânzare de bunuri comandate.
в пълен размер, продажната цена на всяка поръчана стока.

Prețul de vânzare este prețul pe care Societatea îl plătește Vânzătorului pentru articolul aprobat
Продажната цена е цената, която Дружеството заплаща на Продавача за съответния одобрен

Prețul de vânzare către Azerbaidjan de 586 EUR/tonă este semnificativ mai mic decât prețul de vânzare de 848 EUR/tonă practicat de industria din Uniune,
Продажната цена за Азербайджан е 586 EUR/тон, което е значително по-ниско от продажната цена на промишлеността на ЕС от 848 EUR/тон,

baza de impozitare este diferența dintre prețul de vânzare și prețul de cumpărare.
данъчната основа следва да бъде разликата между цената на продажба и цената на покупка.

Trimitere preliminară- Directivele 98/6/CE și 2005/29/CE- Protecția consumatorilor- Anunț publicitar cu indicarea prețului- Noțiunile«ofertă» și «preț cu toate taxeleincluse»- Obligația de a include în prețul de vânzare a unui autovehicul costurile suplimentare obligatorii legate de transportul acestuiautovehicul”.
(Преюдициално запитване- Директиви 98/6/ЕО и 2005/29/ЕО- Защита на потребителите- Реклама с обозначаване на цената- Понятия„оферта“ и„цена с включени данъци“- Задължение за включване в продажната цена на моторно превозно средство на задължителните допълнителни разходи за докарването на това превозно средство).