PREA GRASĂ - превод на Български

• твърде дебела
• много дебела
• прекалено дебела
• прекалено мазна
• твърде мазна

Примери за използване на Prea grasă на Румънски и техните преводи на Български

argila nu ar trebui să fie prea grasă.
глина не трябва да е прекалено дебела.

O problemă este considerată o piele sensibilă sau prea grasă- acestea sunt condițiile care se transformă cu ușurință în boli.
Проблемът се счита за чувствителна или твърде мазна кожа- това са условията, които лесно се превръщат в заболявания.

Judy Garland era prea grasă, şi avea o cocoaşă.
Джуди Гарланд е твърде дебела, и има гърбица.

Cred că tot timpul m-am gândit că poate într-o zi, dar atunci mi-am dat seama că că eram prea grasă sau prea… gălăgioasă, păroasă sau.
Все се надявах някой ден… но разбрах, че съм твърде дебела… Твърде шумна, космата или.

pentru că e prea grasă.
защото тя е твърде дебела.

Compușii săi uleioși ajută pielea să-și recupereze umezeala fără a-i altera pH-ul natural sau a o face prea grasă.
Мазните съставки спомагат за възстановяване на естествената влага на кожата, без да променят pH или да я правят прекалено мазна.

Deci ideea e să te faci prea grasă pentru a mai intra pe o uşă de magazin cu băuturi alcoolice?
Значи идеята е да станеш толкова дебела, че да не можеш да влезеш в магазина за алкохол?

Pisicilor și câinilor li se poate da orice carne care nu este prea grasă.
На котките и кучетата може да се дава всяко месо, което не е прекалено дебело.

mi se spune că sunt prea grasă.
че съм прекалено едра.

fiica sa e prea grasă ca să fie prima fiică a ţării.
дъщеря му е прекалено пълничка, за да бъде първата дъщеря.

E ca atunci când prietena antrenorului meu i-a dat Phen-Fen căţelei pentru că era prea grasă, şi a câştigat 1,36 kg.
Това е както когато приятелката на братовчеда на едно момиче от сестринството й подари крем против целулит, защото тя беше малко дебеличка, а от него качи още 3 кг.

în ultima vreme te simti prea grasă ca să mă lasi să te ating.
докато не се почувства твърде дебела, за да ми позволиш да те докосвам.

Să nu fi prea grasă… sau prea slabă,
Не бъди много дебела… или много слаба…

Mulți se plâng de mirosul înțepător și structura prea grasă a acestei creme, dar, în același timp,
Мнозина се оплакват от остра миризма и твърде мазна структура на този крем,

Persoanele care suferă de o piele prea grasă a feței au nevoie de așa-numita masca de relaxare, care este în
Хората, които страдат от прекалено омазнена кожа на лицето, имат нужда от т. нар. успокояваща маска,

Vei fi prea grasa, sa-i ademenesti pe bogatani?
Ще станеш много дебела, за да си хванеш някой богаташ?

ce nu poate fi separata de piele si este prea grasa.
крайната част на крилото, която е неотделима от кожата и е прекалено тлъста.

Oricum eşti prea grasă.
И без това си дебела.

E prea grasă pentru mine.
Прекалено е мазно за мен.

Toate mă fac prea grasă.
Всичките ме правят да изглеждам толкова дебела.