PREA MULTĂ APĂ - превод на Български

• твърде много вода
• прекалено много вода
• прекалено многото вода

Примери за използване на Prea multă apă на Румънски и техните преводи на Български

Unchiul meu, Francis, s-a născut cu prea multă apă la plămâni.
Чичо ми Франсис се е родил с много вода в дробовете.

Urina complet transparentă fără semne galbene este un semn că ai băut prea multă apă în timpul zilei, chiar dacă nu ai fost însetat.
Напълно прозрачната урина без жълт нюанс е признак за това, че пиете твърде много вода, дори и тогава, когато не изпитвате жажда.

Nu este necesară prea multă apă pentru eliberare din baterie,
Прекалено много вода, за да се освободи от батерията,

Dacă corpul ciliar produce prea multă apă, presiunea în ochi crește,
Ако цилиарното тяло произвежда твърде много вода, налягането в окото се увеличава,

ai băut prea multă apă în timpul zilei, chiar dacă nu ai fost însetat.
сте пили прекалено много вода през деня, дори когато не сте били жадни.

Țineți minte că, cu prea multă apă, masa va aluneca de pe pereți,
Имайте предвид, че с твърде много вода масата ще се изплъзне от стените,

Ar putea părea evident, dar prea multă apă vă v-a face să mergeți la WC mai des.
Може да изглежда очевидно, но прекалено многото вода ще ви накара да пишкате повече.

Dar dacă bei prea multă apă, așteaptă-te să te trezești mijlocul nopții,
Но ако пиете прекалено много вода, тогава очаквайте среднощни събуждания,

Adăugarea de prea multă apă în soluție poate provoca separarea
Добавянето на твърде много вода в разтвор може да предизвика отделяне

Pe de altă parte, prea multă apă scoate aerul din sol,
От друга страна, прекалено многото вода изтласква въздуха от почвата,

Orezul proaspăt recoltat conține prea multă apă pentru a putea fi folosit.
Суровината, която в момента се доставя от Русия, съдържа прекалено много вода, за да може да бъде използвана.

Nu bea prea multă apă la o intindere, dar bea la intervale frecvente.
Да не се пие твърде много вода в един участък, но се пие в чести интервали.

Poate părea evident, dar prea multă apă vă va face să urinați mai mult..
Може да изглежда очевидно, но прекалено многото вода ще ви накара да пишкате повече.

Pielea a absorbit prea multă apă să verific amprentele, aşa
Кожата е абсорбирала прекалено много вода, за да проверя отпечатъците,

Adăugați prea multă apă nu este recomandată- din lichidul în exces,
Добавете твърде много вода не се препоръчва- от излишната течност,

Dacă furtunul este întins prea strâns, prea multă apă, indicând că presiunea este prea mare,
Ако маркучът е опънат твърде много, трябва да се настрои прекалено много вода, което показва, че налягането е твърде голямо.

Nu a putut prea multă apă să fie periculoase pentru:
Може да не е твърде много вода да е опасно за:

Dacă pierdeți prea multă apă, veți fi deshidratat
Ако загубите прекалено много вода, ще получите дехидратация

Dacă mâinile sunt expuse la prea multă apă, săpun, detergenţi,
Ако ръцете ви са изложени на твърде много вода, сапун, перилни препарати,

Să nu înghiţi prea multă apă, să te scufunzi şi să mori?
Че ще глътнеш прекалено много вода, ще потънеш на дъното и ще се удавиш?