Примери за използване на Prea multă putere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când eram tineri şi nesăbuiţi, cu prea multă putere şi prea multe vise în faţa cărora nu putea sta nimeni, aveam nevoie unul de altul.
Когато бяхме млади и глупави, с прекалено много власт и мечти, че никой не може да попречи на… Тогава имахме нужда един от друг.Principiul fundamental era acela ca niciun individ să nu deţină singur prea multă putere şi fiecare poziţie politică să fie subiectul alegerilor regulate.
Основният й принцип бил никой човек да не притежава твърде много власт и всеки политически пост подлежал на редовно преизбиране.Cu tehnologia secolului trecut, era ineficient ca prea multe date și prea multă putere să fie concentrate într-o singură mână.
Но предвид технологиите на 20-ти век, е било au făcut un sistem de verificări și balanțe, astfel încât nicio parte a guvernului să nu aibă prea multă putere.
баланси, така че никоя част от правителството няма да има прекалено много власт.Da, acest lucru va împiedica Iranul să obțină prea multă putere în Orientul Mijlociu.
Да, това ще попречи на Иран да набира твърде много власт в Близкия изток.cei care aleg cum să-și petreacă weekendurile au prea multă putere.
които организират как да бъде прекаран уикенда, имат прекалено много власт.va aduna prea multă putere în persoana acelui preşedinte.
че това ще даде твърде много власт на президента.dar îi atribui prea multă putere.
но му присъждаш прекалено много власт.va da guvernului prea multă putere, permiţând monitorizarea oricărei mişcări a cetăţenilor.
RFID Микрочипът ще даде на правителството твърде много власт, която им позволява да следи всяко движение на индивида.îi oferiţi pustiului ăstuia prea multă putere?
мисля, че давате прекалено много власт на това хлапе?comerțul liber le dă corporațiilor prea multă putere, permițându-le să intimideze democrația.
свободната търговия дава на бизнеса твърде много власт и му позволява да заплашва демокрацията.Europa a acaparat prea multă putere.
Европа заграби твърде много власт.au dat firmei CRT prea multă putere. Au vrut să ne ţină în frâu.
се страхуват, че дадоха много власт на T. E. C. Искат да ни държат в шах.doar că nu foloseşti prea multă putere a corpului.
само дето не използваш толкова много сила от горната ти част.În ultimele două zile am împiedicat firma rusă să prindă aici prea multă putere.
В последните два дни, Съм опазил le-au dat celor de la Societate prea multă putere, şi cei ca Brandon Miller a reuşit să ajungă în vârf, şi acest lucru Societatea încă încearcă să-l ascundă.
дадоха на Дружеството твърде много власт, и влеченията на Брандън Милър да стигне до върха… накараха Дружеството все още да се опитва да сложи ръка на всичко.Nu daţi prea multă putere în mâinile necontrolate ale parchetului cu un singur şef ierarhic,
Не давате ли прекалено много власт в безконтролните ръце на единоначалната и йерархична прокуратура,Constituţia dădea prea multă putere noului guvern naţional,
Конституцията давала твърде много власт на новото, национално правителство,Pe de altă parte, Juncker recunoaște riscul„alienării părții din societate care consideră că UE nu are legitimitate sau a preluat prea multă putere de la autoritățilenaționale”.
Има обаче риск от отчуждаване на части от обществото, които чувстват, че на ЕС му липсва легитимност, или че е отнел твърде много власт от националните власти".partidele rivale nu doreau să îi cedeze prea multă putere acestuia şi nici să îi ofere controlul asupra cabinetului de coaliţie.
съперничещите си партии не искат да му предоставят прекалено много власт, нито пък да му дадат контрол върху коалиционното правителство.
