PREA MULTE LUCRURI - превод на Български

• твърде много неща
• прекалено много неща
• толкова неща

Примери за използване на Prea multe lucruri на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a încercat probabil să facă prea multe lucruri de-o dată.
Някой сигурно се е опитвал на направи много неща наведнъж.

Am prea multe lucruri de făcut.
Аз имам много повече неща да правя.

Există prea multe lucruri de făcut.
Има прекалено много работа за вършене.

Dacă nu schimbi prea multe lucruri astăzi… atunci vom purta aceeaşi conversaţie diseară.
Ако не промениш много неща днес… довечера може да водим същия разговор.

Prea multe lucruri pot merge rău.
Tвърде много неща могат да се объркат.

Aveţi prea multe lucruri?
Имате твърде много вещи?

Prea multe lucruri puteau merge prost.
Много неща можеха да се объркат.

Prea multe lucruri as vrea. Dar acum asta vreau!
За много неща си мечтая, но сега ми се иска точно това!

Îmi cer scuze dacă am cerut prea multe lucruri.
Съжалява, че те моля за толкова много неща.

nu ai nevoie de prea multe lucruri?
човек няма нужда от много вещи.

Doar că mă întreb dacă nu avem prea multe lucruri împotriva noastră.
Чудя се дали няма много неща между нас.

Penny nu are prea multe lucruri.
Пени не има толкова много неща.

Greseala nr. 4: Iei prea multe lucruri cu tine.
Грешка № 4: вземане на много неща с вас.

Vezi tu, nu s-au schimbat prea multe lucruri.
Виждаш ли, не са се променили много неща.

Nu, avem prea multe lucruri.
Не, имаме твърде много багаж.

Sper că nu ţi-ai adus prea multe lucruri.
Да. Дано не носиш много багаж.

Să nu depindem de prea multe lucruri.
Да не зависиш от много неща.

Am urmat un curs in cadrul Academiei. Nu-mi amintesc totusi prea multe lucruri.
Карах курс в Академията, но не помня почти нищо.

Nu am întrebat prea multe lucruri.
Не задавах много въпроси.

Aici sus nu putem face prea multe lucruri.
Не можем да направим много неща тук.