PREA MULT DE LUCRU - превод на Български

• твърде много работа
• прекалено много работа

Примери за използване на Prea mult de lucru на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot, dragul meu, am prea mult de lucru.
Не мога, скъпи, имам много работа.

nu pot rămâne. prea mult de lucru.
Имам много работа.

Avem prea mult de lucru şi de cinci zile, ce să spun despre patru?
Имаме твърде много работа и пет дни, какво да кажем за четири?

Pentru care carbune este prea mult de lucru și gaz prea suspecte,
За които въгленът е прекалено много работа и газът е твърде подозрителен,

Ați putea spune:„E prea mult de lucru să o iau de la capăt.
Бихте могли да кажете:„Това е твърде много работа, за да се започне отначало.

Când avem prea mult de lucru, intrăm adeseori în panică
Когато имаме твърде много работа, често се паникьосваме

Uite, dacă e prea mult de lucru pentru tine, Moe şi Curly,
Виж, ако е твърде много работа за теб Мо и Кърли,

Cred că acest lucru va fi prea mult de lucru, deci merge cu modul hackerish nu este o astfel de idee proastă.
Аз мисля, че това ще бъде твърде много работа, така че ще с hackerish начин не е толкова лоша идея.

obtinerea de cariera ei de pe la sol ar lua prea mult de lucru pentru noi.
да направи кариера от нулата ще бъде твърде много работа за нас.

Dacă-ţi dau prea mult de lucru, să nu crezi că trebuie să vii cu mine la San Francisco.
Ако ти давам прекалено много неща за вършене или те претоварвам с работа, моля те, не се чувствай длъжен да идваш с мен до Сан Франциско.

Prea mult de lucru. Dar inca mai beau cate un scotch bun la clubul ofiterilor.
Много работа, но все още се наслаждавам на чаша скоч в клуба.

Nu cred că are prea mult de lucru, este ocupat,
Те не мислят, че той може да има много работа, той е зает,

Nu cred că are prea mult de lucru, este ocupat,
Те не мислят, че може би има много работа, зает е,

Dacă aveți prea mult de lucru în aer liber și sunt în soare de multe ori,
Ако имате твърде много работа на открито и са на слънце често,

grădinarul i-a arătat o clauză din contract care îi dădea dreptul să nu se prezinte dacă avea prea mult de lucru pentru alți clienți.
градинарят ѝ показва условие в договора, което му позволява да не идва, ако има твърде много работа при други клиенти.

Fă ceea ce funcționează cel mai bine pentru tine, pentru că dacă vi se pare prea mult de lucru pentru a menține bugetul, va opri doar folosind-o
Правете това, което работи най-добре за вас, защото, ако откриете, че е твърде много работа, за да се запази бюджета си, просто ще спрете да го използвате

care le pot aduce bani fără a risca şi prea mult de lucru.
които могат да ги донесат пари без да рискуват и работи твърде много.

ia în considerare externalizarea atunci când sunt împotmolit cu prea mult de lucru și trebuie să respecte termenele.
може би в действителност помисли аутсорсинг, когато са затънали с твърде много работа и трябва да се спазят крайните срокове.

E prea mult de lucru.
Твърде много ли е?- Не е.

Astăzi am prea mult de lucru.
Имам много работа в момента.