PREA MULTE PERSOANE - превод на Български

• много хора
• твърде много хора
• прекалено много хора
• достатъчно хора

Примери за използване на Prea multe persoane на Румънски и техните преводи на Български

Prea multe persoane trăiesc în sărăcie din cauza prețului combustibililor,
Прекалено много хора живеят в енергийна бедност, борейки се да се отопляват в домове,

În prezent sunt prea multe persoane care caută un loc de muncă
Днес има много хора, които си търсят работа,

Această dezbatere este despre creștini; prea multe persoane așteaptă creștinii să accepte orice comentarii vechi.
Разискването е за християните; прекалено много хора очакват християните да приемат стари коментари.

Mi se pare că aici se află poate prea multe persoane care, astăzi, au fost mult prea optimiste.
Струва ми се, че може би тук днес има твърде много хора, които са прекалени оптимисти.

Sophie, stiu cat de greu iti este, chiar stiu. Dar nu au avut deja de suferit prea multe persoane?
Софи, знам колко ти трудно наистина, но не пострадаха ли достатъчно хора?

Am văzut prea multe persoane care și-au sacrificat totul pentru această"dragoste".
Виждала съм прекалено много хора да жертват психическото си здраве за тази"любов".

în fiecare coloratie erau prea multe persoane.
във всяка оцветяване бяха твърде много хора.

Cu toate acestea, în afară de partenerii umanitari, prea multe persoane nu sunt încă conștiente de consens.
Въпреки това, с изключение на хуманитарните партньори, твърде много хора все още не знаят за консенсуса.

probabil pentru că sunt prea multe persoane la bord.
защото има твърде много хора на борда.

Nu cred ca sunt prea multe persoane in lumea asta care sa faca ceea ce ati facut voi.
В света не са много хората, способни на това, което те правят.

Am imprumutat de la prea multe persoane am putea avea nevoie si de un avocat.
Вземала съм заеми от толкова много хора. Може да ни трябва и адвокат.

(Râsete) Nu există prea multe persoane interesate să investească, nici măcar Fundaţia de Cancer de prostată,
Че няма много хора, които инвестират в това, дори фондацията за борба с рак на простатата, за която събрахме

Întrucât prea multe persoane au fost victimele directe ale terorismului în întreaga UE, lăsând mii de
Като има предвид, че твърде много хора са станали преки жертви на тероризма в целия ЕС,

intra în conflict cu prea multe persoane pe care le ataca atunci când i se opuneau.
е във враждебни отношения с много хора, които е нападал, щом са го опонирали.

Solicit acest lucru deoarece dacă prea multe persoane încearcă, în același timp, să o asculte de pe site-ul nostru,
Моля за това, защото ако твърде много хора се опитват да я слушат едновременно от сайта ни,

Nu există prea multe persoane interesate să investească, nici măcar Fundaţia de Cancer de prostată,
че няма много хора, които инвестират в това, дори фондацията за борба с рак на простатата, за която събрахме

Statul francez întârzie să conștientizeze imposibilitatea de a integra prea multe persoane, care vin din culturi totalmente diferite, care s-au regrupat pe parcursul ultimilor
Френската държава закъснява да осъзнае невъзможността да се интегрират твърде много хора, в допълнение към вече напълно обособилите се културни групи(в самата Франция),

Bodaway a ruinat viaţa prea multor persoane.
Бодъуей съсипа прекалено много хора.

am auzit prea multe plângeri din partea prea multor persoane pentru a nu ţine seama de ele.
време е много ексцентрично, получих прекалено много оплаквания от прекалено много хора, за да ги игнорирам.

În mintea lor nu vor să înfățișeze prea mult persoane, și asta și din motivul despre care am vorbit înainte.
В съзнанията си те не желаят да изобразяват хора твърде много и това също е поради причината, за която говорих по-рано.