PREAIUBITUL - превод на Български

• любимият
• възлюбеният
• обичният

Примери за използване на Preaiubitul на Румънски и техните преводи на Български

rezemată de preaiubitul ei?”.
като се опира на възлюбения си?".

Pentru că 'Abdu'l Bahá, preaiubitul Dascăl, a profeţit„multe încercări se vor abate asupra voastră.
Заради Абдул Баха пророкува възлюбеният Учител ще ви навестят множество изпитания.

Preaiubitul prinţ Hector a avut o limba ascuţită faţă de zei şi următoarea zi a murit de sabia lui Ahile.
Нашия възлюбен принц Хектор има остри думи за боговете и ден по-късно мечът на Ахил го повали.

El nu trebuie sa sovaie sa-si ofere viata pentru Preaiubitul sau si nici sa ingaduie ca dezaprobarea oamenilor sa-l indeparteze de Adevar.
Той не трябва да се колебае да жертва живота си за своя Възлюбен, нито да позволява на порицанието на хората да го отвърнат от Истината.

Fura cercei într- un vis- înseamnă că, în realitate, preaiubitul nu este potrivnic să vă schimbați cu un prieten apropiat sau ruda ta.
Откраднете обеците в съня си- означава, че в действителност възлюбен не е против да промените вашия близък приятел или роднина.

Iar pe acest drum ne va călăuzi preaiubitul și preaveneratul Sri Siddeshwar Maharaj, care va posti până la moarte.
И така, водещ ни по този път, нашия скъп… и уважаван Шри Сидешвар Махарадж ще пости до смърт.

APace, pace fie între voi, datorită credinţei voastre în Preaiubitul Meu, care a fost de la începutul lumii.
АМир, мир вам поради вярата ви в Моя Многовъзлюбен, Който беше от основаването на света.

aşa este preaiubitul meu între tineri.
така е възлюбленият ми между синовете.".

exclamând,„O, Preaiubitul lumilor!
възкликвайки:"О, Превъзлюбени на световете!

Dar adevărul inevitabil este că preaiubitul Dwight Eisenhower a pus lumea pe un pantă spre anihilare de cele mai multe expansiunea gargantuescul a puterii militare din istorie
Но неизбежната истина е, че обичният Дуайт Айзенхауер поставя планетата на хлъзгавия път към унищожение с най-голямото увеличение на военна сила в историята,

fi uniti cu Preaiubitul vostru….
което ще ви позволи да се приближите и да се съедините с вашия Възлюбен….

Tu ai adus dizgratia asupra preaiubitului meu balet!
Ти опозори любимият ми балет!

Frate preaiubit!
Скъпи братко!

Tu esti Fiul Meu preaiubit. În Tine Îmi găsesc plăcerea.
Ти си Моя възлюблен Син, в Теб е Моето благоволение.

Preaiubite tovarase Stalin, trimite-ne dulciuri!
Скъпи другарю Сталин, изпрати ни бонбони!

Distrugerea preaiubitului nostru Pământ a cauzat o luptă pentru putere între Colonii.
Разрушаването на нашата скъпа Земя доведе до борба за власт в локалния квадрант.

Acesta este Fiul Meu preaiubit.".
В Когото е Моето благоволение.

Gândurile mele se duc spre tine, nemuritoarea mea preaiubită.
Мислите ми пътуват към теб, моя безсмъртна любима.

apostolul preaiubit(Apocalipsa 1.17).
точно както Йоан, любимият апостол(Откровение 1:17).

Sunt o fiică preaiubită a unor Părinți Cerești
Аз съм възлюбена дъщеря на Небесни Родители,