PREFERĂ SĂ - превод на Български

• предпочитат
• предпочита
• предпочиташе

Примери за използване на Preferă să на Румънски и техните преводи на Български

producătorul preferă să se bazeze pe o doză gravă de fiecare ingredient individual,
производителят предпочита да разчита на тежка доза от всяка отделна съставка,

Oamenii trăiesc în oraș-stat, și preferă să nu meargă dincolo de zidurile decât dacă este absolut necesar.
Хората живеят в градовете-държави, и предпочитат да не излиза извън стените, освен ако е абсолютно необходимо.

Preferă să nu ştie nimeni detaliile,
Предпочита да не знаем подробности,

Aproximativ fiecare femeie fumează ocazional, însă preferă să nu recunoască acest lucru partenerului său.
Практически всички момичета понякога пушат, но предпочитат да не го признават на партньора си.

Pentru produs, producătorul preferă să se bazeze pe o doză eficientă din fiecare componentă conținută,
За продукта, производителят предпочита да разчита на ефективна доза от всяка съдържаща се съставка,

influența lor a caselor nobile, ei preferă să nu iasă din moșiile lor vechi.
влияние на благородни къщи, те предпочитат да не излизат от старите си имоти.

La papiSTOP, producătorul preferă să se bazeze pe o doză puternică de toate ingredientele,
В papiSTOP, производителят предпочита да разчита на мощна доза от всички съставки,

Acest lucru se datorează faptului că producătorul preferă să își vândă produsele prin internet de pe site-ul oficial,
Това е така, защото производителят предпочита да продават продуктите си чрез интернет на официалния сайт, вместо да се налага да плащат за реклама

Rihanna, spre deosebire de Rita, preferă să nu facă publicitate legăturii sale cu Jay Z.
Риана, за разлика от Рита, предпочита да не рекламира връзката си с Джей З.

Sunt profesionist nu un cretin cu nasul mare ca ăsta care preferă să mă lovească fără niciun motiv.
Аз съм професионалист, не някой дългонос идиот който предпочита да го удрят без причина.

deși guvernul preferă să nu facă publicitate acestei probleme.
въпреки че правителството предпочита да не рекламира този проблем.

de multe ori preferă să nu folosească agent hormonal.
често предпочита да не се използва хормонално средство.

Poate că sunteţi cineva care iubeşte să lucreze noaptea târziu şi preferă să se află în dimineaţa.
Може би сте някой, който обича да работи късно през нощта и предпочита да лежат в сутринта.

însă afirmă că preferă să nu îşi afişeze întreaga viaţă online.
но твърди, че предпочита да не документира целия си живот онлайн.

o iubeşte pe Aelita, dar preferă să nu-şi arate emoţiile.
обича Аелита, но предпочита да не показва емоции.

cumpără hainele de la drogherie, şi preferă să-şi vâneze cina.
купува си дрехите от аптеката, и предпочита да лови вечерята си.

Pentru a nu a puzzle-ului asupra a ceea ce același model preferă să nu facă o greșeală, nu va fi
За да не се мисля какво същия модел предпочитате да не направите грешка,

opțiuni avansate de personalizare- puteți alege modul în care preferă să se joace.
напреднали опции за персонализиране- можете да избирате как предпочитате да играете.

podea, preferă să nu să picteze, și a plecat în forma sa originală.
и по-специалноетаж, предпочитам да не се боя, и се оставя в оригиналния си вид.

La câini și pisici, ei preferă să"stabilească" în locuri greu accesibile- in spatele urechilor,
При кучета и котки, те предпочитат да"разреши" в трудно достъпни места- зад ушите,