PREOCUPAREA MEA - превод на Български

• моя грижа
• притеснението ми
• загрижеността ми
• безпокойството ми
• ми притеснение
• ми занимание
• опасенията ми

Примери за използване на Preocuparea mea на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place produsul, dar preocuparea mea este conţinut duplicat de Google.
Обичам продукт, но ми проблем е дублиране на съдържанието от Google.

Dar preocuparea mea principală este setarea erorilor de hard disk-uri RAM fără noroc.
Но основната ми грижа е грешка набор от RAM твърди дискове без късмет.

Preocuparea mea dintotdeauna a fost să aduc prosperitate poporului meu..
Най-голямата ми грижа винаги е била благополучието на моя народ.

Şi mă tem că preocuparea mea este aceeaşi cu cea de acum 75 de ani.
И се страхувам, че моята нагласа е същата както преди 75 години.

Desigur, prim preocuparea mea este pentru tine.
Разбира се, първата ми грижа си ти.

Preocuparea mea e pentru firmă.
Моите притеснения са за фирмата.

Asta e preocuparea mea principala.
Това е най-голямата ми грижа.

Acum, preocuparea mea este doar pentru Karen.
Сега, единствената ми грижа е Карън.

Acest lucru este preocuparea mea;
Това е моята загриженост;

Aceasta este preocuparea mea.
Това беше и мой проблем.

Sunt sigură că poţi ghici preocuparea mea.
Сигурна съм, че се досещаш за притеснението ми.

e preocuparea mea principală.
това е основната ми грижа.

Care nu mai poate fi preocuparea mea.
Това вече не е моя тревога.

Ei bine, puteți înțelege preocuparea mea.
Е, може да разберете моето безпокойство.

Da, siguranţa unui criminal de război e preocuparea mea cea mai mare!
Да, безопасността на един военен престъпник, това най-много ме притеснява!

ea e preocuparea mea.
тя е моя грижа.

Preocuparea mea e cum ii putem opri, daca sunt asa puternici si rapizi?
Притеснението ми е, как да ги задържим, след като са толкова бързи и силни?

aceste sentimente sunt eclipsate de preocuparea mea pentru siguranța și bunăstarea acestui echipaj.
тези чувства са засенчени от моя грижа за безопасността и благосъстоянието на този екипаж.

Preocuparea mea aici este, mai presus de toate,
Безпокойството ми тук преди всичко е свързано с административния бюджет,

Preocuparea mea este că mi s-a cerut să fac ceva care m-ar putea băga în puşcărie pentru tot restul vieţii mele..
Притеснението ми е, че от мен се иска да направя нещо, което би могло да ме прати в затвора до живот.