PRESĂRATĂ CU - превод на Български

• осеян с
• поръсена с
• се поръсва с
• изпълнен с
• натъпкани с
• наситена с
• осеяна с
• поръсено с
• пълен с
• постлан с

Примери за използване на Presărată cu на Румънски и техните преводи на Български

După plantare, tufa este umezită abundent și presărată cu mulci- un amestec de turbă acidă,
След засаждането, храсталакът се навлажнява и се поръсва с мулч- смес от киселинни торфове,

o salată de roşii, presărată cu pătrunjel proaspăt
салата от домати, поръсена с пресен магданоз

Pe lângă rachetele ghidate Mahabharata este presărată cu descrieri ale altor arme sofisticate folosite de către zei.
В допълнение за самонасочващи се ракети, Махабхарата е изпълнен с отчети за други високотехнологични оръжия притежавани от боговете.

lubrifiată cu ulei și presărată cu condimente de uhoxo-suneli.
смазана с масло и поръсена с подправката на uhoxo-suneli.

rafturi farmacie presărată cu o varietate de vitamine,
рафтове, натъпкани с различни витамини,

Petele de pete sunt îndepărtate cu ajutorul esenței oțetului- prima sifon este aplicată pe cusături și apoi presărată cu oțet.
Мастните петна се отстраняват с помощта на оцетната есенция- първата сода се нанася върху шевовете и след това се поръсва с оцет.

Japonia este renumită pentru cultura sa extrem de bogată și unică, presărată cu tradiții pe care alte culturi le-au pierdut demult.
Япония е известна със своята изключително богата и уникална култура, наситена с традиции, които другите култури са загубили в модернизацията….

Seria Hacker e o călătorie în lumea tehnologiei, presărată cu secrete, minciuni și vicii.
Поредицата„Хакерът” е едно секси пътуване през света на високите технологии, изпълнен с тайни, лъжи и пороци“.

uscată și presărată cu soluții antiseptice.
изсушава се и се поръсва с разтвори на антисептици.

Japonia este renumită pentru cultura sa extrem de bogată și unică, presărată cu tradiții pe care alte culturi le-au pierdut demult.
Япония е известна със своята изключително богата и уникална култура, наситена с традиции, които другите култури са загубили в модернизацията на света.

când totul în jur este presărată cu zăpadă spumant pufos,
когато всичко наоколо е осеяна с пенливо пухкав сняг,

poate fi consumată în stare proaspătă, presărată cu o cantitate mică de zahăr
добави към чая или да се яде прясно, поръсено с малко количество захар

Long Street este presărată cu localuri de lux
Лонг стрийт е осеяна с множество кафенета

ţara continuă să fie presărată cu gunoi, gropi de gunoi improvizate şi chiar mai rău.
страната продължава да бъде осеяна с отпадъци и импровизирани сметища.

departe de orice insuIă, apa este presărată cu recifuri.
да е остров водата е осеяна с коралови издатини.

deasupra, presărată cu pământ.
отгоре, поръсени с пръст.

fiecare felie este presărată cu zahăr și insistăm 6 ore,
всеки парче се поръсва със захар и ние настояваме 6 часа,

pulbere este presărată cu o rană curată de puroi
прахообразни листа от коприва се поръсват с рана, изчистена от гной

Călduța de vânătoare caldă, nesănătoasă, este presărată cu zahăr și atașată cu bandaj la locul durerii.
Топлият несолвен извара е поръсена със захар и е прикрепена с превръзка към мястото на болката.

Pregătită și presărată cu fructe de pădure Puteți să o uscați în mai multe moduri,
Подготвен и поръсен със захарни плодове Можете да го изсушите по няколко начина,