PRESCRIU MEDICAMENTE - превод на Български

• предписват лекарства
• предписват медикаменти
• лекарствата за предписване

Примери за използване на Prescriu medicamente на Румънски и техните преводи на Български

pacientului i se prescriu medicamente pentru utilizare internă sau externă.
на пациента се предписват лекарства за вътрешна или външна употреба.

De obicei, medicii homeopați prescriu medicamente bazate pe trăsăturile anatomice ale copilului,
Обикновено хомеопатичните лекари предписват лекарства въз основа на анатомичните характеристики на детето,

fizioterapeuți recomandă o intervenție chirurgicală sau prescriu medicamente pentru pacienții care ameliorează doar simptomele,
физиотерапевти препоръчват операция или предписват лекарства за пациенти, които само облекчават симптомите,

În plus, pentru a aborda cauzele profunde ale spectacolelor bolii prescriu medicamente contribuie la reînnoirea celulelor pielii,
В допълнение, за справяне с първопричините за заразата предписват лекарства допринася за обновяването на клетките на кожата,

expectoranții prescriu medicamente care o diluează, stimulând secreția mucoaselor din trahee.
отхрачващите предписват лекарства, които ги разреждат, стимулиращи секрецията на лигавиците на трахеята.

Prescriu medicamente pentru inhibarea sintezei tirohormonilor
Предписват лекарства за инхибиране на синтеза на тиреоидни хормони

medicii prescriu medicamente care împiedică deteriorarea sănătății,
лекарите предписват лекарства, които предотвратяват лошото здраве,

Uh, uite, Medicii prescriu medicamente direct printr-un pacient EMR,
Ъ вижте, докторите предписват лекарства директно през ЕЗД на пациента,

Dacă medicii prescriu medicamente, atunci cauza de constipație este cel mai probabil să fie o boală gastrointestinală.
Ако лекарите предписват лекарства, причината за запек е вероятно стомашно-чревно заболяване.

specialiștii prescriu medicamente pentru administrarea orală.
специалистите предписват лекарства за перорално приложение.

medicii prescriu medicamente care diluează sângele
лекарите предписват лекарства, които разреждат кръвта

medicii prescriu medicamente pentru aciditatea crescută a stomacului.
лекарите предписват лекарства за повишена киселинност на стомаха.

medicii prescriu medicamente pentru stimularea ovulației.
лекарите предписват лекарства за стимулиране на овулацията.

care oferă asistență medicilor ce prescriu medicamente;
които оказват подкрепа на лекарите, предписващи лекарства;

cu ALT și AST crescute, se prescriu medicamente.
при повишени нива на ALT и AST, се предписва медикамент.

Mulți medici care prescriu medicamente și alți profesioniști din domeniul sănătății consideră
Много предписващи лекари и други медицински специалисти смятат,

Încurajarea medicilor care prescriu medicamente și a conducătorilor echipelor de gestionare a antibioticelor să colaboreze și să efectueze verificări proactive
Насърчаване на предписващите лекари и ръководителите на екипите по управление на употребата на антибиотици да си сътрудничат,

pacienților li se prescriu medicamente astringente, hormonale.
на пациентите се предписват стягащи, хормонални агенти.

Și începem cu o descriere a condițiilor patologice în care prescriu medicamente pentru tratamentul ficatului.
И ще започнем с описание на патологичните състояния, при които се предписват лекарства за лечение на черния дроб.

astfel încât medicii prescriu medicamente care sunt anulate ulterior,
така че лекарите да предписват лекарства, които отмените по-късно,