PRIETENEI TALE - превод на Български

• приятелката ти
• гаджето ти
• на твоя приятел
• ти приятелка
• си приятел
• на твоето момиче
• на дружката си

Примери за използване на Prietenei tale на Румънски и техните преводи на Български

Nimic rău, prietenei tale.
Няма да нараня гаджето ти.

Încercăm identificarea unui spărgător sau a prietenei tale?
Опитваме се да идентифицираме престъпника или новото ти гадже?

Spune-i prietenei tale despre trădarea iubitului ei?
Кажете на приятелката си за предателството на гаджето си?.

Tatăl prietenei tale, aşa?
Бащата на гаджето, а?

Mama prietenei tale te ura, şi ai vrut să dispară.
Майката на гаджето ти те е мразила и ти си искал тя да изчезне.

Că sunt reîncarnarea prietenei tale vrăjitoare?
Това, че съм въплъщение на твоя приятелка вещица?

Pe lângă asta, cred că prietenei tale sigur i-ar plăcea asta.
Освен това бас ловя, че на приятелката ти ще й хареса това.

M-ai putea prezenta prietenei tale, Granger?
Ще ме запознаеш ли с приятелката си Грейнджър?

Ar fi trebuit să-mi spui că prietenei tale nu i s-a şters memoria corespunzător.
Трябваше да ми кажеш, че приятелката ти не е изтрита.

Şi spune-i şi prietenei tale, să facă acelaşi lucru.
И кажи на гаджето си да направи същото.

Lucruri să nu spui prietenei tale(sfaturi de relație pentru bărbați).
Неща да не кажа на приятелката ви(съвет за мъже).

Zack, maşina prietenei tale e puternică?
Зак, колата на приятелката ти мощна ли е?

Ghici ce am găsit pe cearşaful prietenei tale, în afară de cele obişnuite?
Познай какво намерих в чаршафите на приятелката ти, освен обикновенното?

Fă-i cu mâna prietenei tale, scumpo!
Махни на приятелката си, скъпа!

Prietenei tale nu îi place casa asta, pentru că…?
Твоята приятелка не харесва това място, защото…?

Apoi i-am spus prietenei tale înainte de a fi plătit.
И направих грешката да кажа на вашата приятелка преди да ми е платила.

Aduo pe mama prietenei tale, Care plange la inmormantari.
Отиди при майката на твоята приятелка, която се прехранва плачейки на погребенията.

Nu cred că prietenei tale i-ar place aroma.
Наистина не мисля, че вашата дама ще хареса аромата.

Prietenei tale?
За приятелката ти?

Potrivit prietenei tale.
Според твоята приятелка?