PRIMĂ NECESITATE - превод на Български

• първа необходимост

Примери за използване на Primă necesitate на Румънски и техните преводи на Български

O reputaţie excelentă este prima necesitate a unui escroc!
Високата репутация е най-важната необходимост за един измамник!

Prima necesitate- comunicarea.
Най-първата необходимост- общуването.

Jocul oferă VirCities cazare pensiune jucător și 10 dolari pentru primele necesități.
Играта дава на играча VirCities хостел, и$ 10 за първите потребности.

În afară de asta salariile lor sunt completate de bonuri suplimentare pentru hrană şi produse de prima necesitate.
Освен това заплатите им са комбинирани и с допълнителни бонове, които отново са за храни и други стоки от първа необходимост.

A doua propunere a fost pentru introducerea unei cote diferenţiate de TVA pentru produsele de prima necesitate- hrană
Второто предложение бе въвеждането на диференцирани ставки на ДДС за стоки от първа необходимост- детски храни

In timpul spitalizarii sale, doamna Petru a considerat ca lipseau medicamentele si materialele medicale de prima necesitate si ca numarul de paturi era insuficient.
При престоя си в болницата тя установява, че в нея липсват лекарства и медицински материали от първа необходимост и броят на леглата е недостатъчен.

Pentru a pune în aplicare propriile vise de tine de la prima necesitatea de a construi laborator,
За да приложат свои собствени мечти за теб от първия необходимостта от изграждане на лабораторията,

Bunurile de prima necesitate importate de organizaţiile de stat
Стоки от първа необходимост, внасяни от държавни организации

pentru a incarca 50 de tone de material medical si de produse de prima necesitate furnizate de Franta.
за да натовари 50 тона медицинско оборудване и стоки от първа необходимост, осигурени от френската държава.

Cu toate acestea,„mâncarea este prima necesitate a oamenilor”, cred
Въпреки това,"храната е първата необходимост на хората", аз вярвам,

Cu toate acestea,„mâncarea este prima necesitate a oamenilor”, cred
Въпреки това,„храната е първата необходимост на хората“, вярвам,

Cu toate acestea,"produsele alimentare sunt prima necesitate a oamenilor", cred
Въпреки това,„храната е първата необходимост на хората“, вярвам,

doriți să imprimați pe cutia de țigări, prima necesitate de a imprima textul pentru a imprima,
искате да отпечатате върху цигарената кутия, първата нужда да отпечатате текста за отпечатване,

Trăim într- un timp când notebook- ul pentru a studia- de fapt, prima necesitate, fără ea nu va face nici un elev sau student. Cu rezolvă….
Живеем във време, когато бележника да учи- в действителност, първата необходимост, без да го няма по никакъв начин ученик или студент. С него се решава….

Cu toate acestea,"produsele alimentare sunt prima necesitate a oamenilor", cred
Въпреки това,"храната е първата необходимост на хората", аз вярвам,

Tocmai in cazul in care asteptarea care se datoreaza anularii unui zbor este deosebit de lunga este necesar sa se asigure ca pasagerul aerian al carui zbor a fost anulat sa poata avea acces la produsele si la serviciile de prima necesitate, iar aceasta pe toata durata asteptarii.
Именно когато чакането поради отмяната на полет е особено дълго е необходимо да се гарантира, че пътникът, чийто полет е бил отменен, ще има достъп до стоките и услугите от първа необходимост, при това през цялата продължителност на чакането.

este necesar sa se asigure ca pasagerul aerian poate avea acces la produsele si la serviciile de prima necesitate, iar aceasta, pe toata durata asteptarii.
ползващият въздушен транспорт пътник, чийто полет е бил отменен, може да има достъп до стоките и услугите от първа необходимост, при това докато трае чакането.

Lista de primă necesitate.
Списък от първа необходимост.

Produse de primă necesitate.
Продукти от първа необходимост.

Medicamente de primă necesitate.
Лекарства от първа необходимост.