PRIMA CATEGORIE - превод на Български

• първата категория
• първата група
• първа категория

Примери за използване на Prima categorie на Румънски и техните преводи на Български

Prima categorie cuprinde conducătorii auto care provin din ţările membre ale Uniunii Europene care sunt doar în vizită.
Първата категория е водачи от ЕС, които са само на посещение.

În prima categorie intră pensiile,
В първата категория са пенсиите, обезщетенията за безработица,

Tratamentele cu laser se încadrează în prima categorie de a fi eficiente,
Лазерните лечения попадат в предишната категория на ефективност, но не и в последната,

Prima categorie listează toate tabelele care conțin o relație cu tabelul în care lucrați în prezent.
В първата категория се съдържат всички таблици, които имат релации с таблицата, с която работите в момента.

Prima categorie include transferul datelor cu caracter personal în Uniunea European
Първата категория включва споделяне на лични данни в Европейския съюз

La prima categorie au fost propuse 28 de planificatoare de călătorii,
В първата категория бяха предложени 28 програмни продукта,

Cercetătorii au constatat că sportivii din prima categorie au decedat,
Специалистите са открили, че играчите от първата група са починали средно на 72,

UNCRD se referă numai la prima categorie și că obiectivul actului este de a limita apariția de noi bariere în urma convenției,
UNCRD се отнася само до първата категория и че целта на Акта е да се ограничат новите пречки, дължащи се на Конвенцията,

Prima categorie- porci tineri,
Първа категория- млади прасета,

Prima categorie sunt cei care fac lucrurile sa se intample,
Първата категория са тези, които правят неща се случват,

potrivit Statutului de la Nurnberg, acesta sunt crimele din prima categorie de crime împotriva păcii.
според устава на Нюрнбергския трибунал това са престъпления от първа категория на престъпленията срещу мира.

Prima categorie include transferul datelor cu caracter personal în Uniunea European
Първата категория включва споделяне на лични данни в Европейския съюз

medicul veterinar va prescrie pastile pentru ea din prima categorie(Klonopin, Valium, Xanax).
фойерверки, на ветеринар ще предпише хапчета за нея от първа категория(Клонопин, Валиум, Ксанакс).

Prima categorie se raportează la gradul general de claritate
Първата категория се отнася до общата степен на яснота

serviciile de transmisiune prin satelit în cadrul SEE care se încadrează în prima categorie sunt incluse pe o listă publicată periodic de ITC(a se vedea anexa 2).
рамките на Европейското икономическо пространство, които попадат в първата категория, се обявяват в списък, публикуван периодично от Независимата телевизионна комисия(виж приложение 2).

cvasidelictuală”- dacă nu se încadrează în prima categorie.
ако не попада в първата категория.

Pentru prima categorie, masculii ar trebui să fie sterilizați nu mai târziu de 2 luni,
За първи категорията на мъжете трябва да бъдат кастрирани не по-късно от 2-месечна възраст,

În ceea ce priveşte prima categorie, sprijin ceea ce se numeşte transparenţa activă,
По отношение на първата категория, аз подкрепям така наречената активна прозрачност до степента,

Numai 10 state membre au atins obiectivele în ceea ce privește prima categorie vizată(între 0 și 3 ani) și 11 state membre au atins obiectivele în ceea ce privește a doua categorie vizată(între 3 ani și vârsta de școlarizare obligatorie)(a se vedea anexa).
Само 10 държави членки са постигнали целите за първата категория(0-3 години) и 11- за втората категория(от 3 години до задължителна училищна възраст)(вж. приложението).

Prima categorie cuprinde persoanele care au iubit întotdeauna filmele de groază,
Първата категория са хора, които винаги са любимите филми на ужасите,