PRIMEI DOAMNE - превод на Български

• първата дама
• първа дама

Примери за използване на Primei doamne на Румънски и техните преводи на Български

ELLE: Sotul dumneavoastra s-a angajat sa renunte la o anumita ipocrizie, dar crearea unui statut al Primei Doamne a suscitat o adevarata polemica.
Ел”:- Съпругът Ви се ангажира със създаването на статут на Първа дама, но намерението му възбуди спорове.

Și suntem recunoscători președintelui Obama și Primei Doamne Michelle Obama pentru ajutorul lor amabil în timpul acestei tranziții.
И ние сме благодарни на президента Обама и първата дама Мишел Обама за тяхната милостива помощ при този преход.

VIDEO Declaratie controversata a primei doamne a Turciei: Haremul era o scoala care pregatea femeile pentru viata.
Първата дама на Турция нарече султанските хареми„училище“, подготвящо жените за живота.

Foloseşte-l pe purtătorul de cuvânt al primei doamne, şi asigură-te că acesta este citat în mod oficial.
Използвай прессекретаря на Първата дама, и се увери, че той я цитира на запис.

În numele Primei Doamne şi al meu, doresc să le transmit rugăciunile
От името на първата дама и от мое име изказвам нашето съчувствие

poze cu autograf ale primei doamne.
снимки с автограф на първата дама.

Poate că cele mai la modă nume Trump sunt cele ale primei doamne, Melania și a primului fiu, Barron.
Може би най-модерните имена на Тръмп са тези на първата дама Мелания и първия син Барон.

Îi suntem recunoscători preşedintelui Obama şi Primei Doamne, Michelle Obama, pentru ajutorul preţios acordat în această perioadă de tranziţie.
И ние сме благодарни на президента Обама и първата дама Мишел Обама за тяхната милостива помощ при този преход.

Ei bine… voi respecta convingerile morale ale Primei Doamne, dar este decizia dvs..
Моите уважения, към моралните ценности на Първата Дама, но това е ваше решение.

Vizita primei doamne va dura între două şi cinci minute, după care va pleca.
Първата дама ще остане от 2 до 5 минути, и след това ще си тръгне.

Le mulţumesc preşedintelui Barack Obama şi Primei doamne, Michelle Obama, pentru ajutorul extraordinar oferit în perioada de tranziţie.
И ние сме благодарни на президента Обама и първата дама Мишел Обама за тяхната милостива помощ при този преход.

Rebecca a devenit rapid animalul de companie preferat al președintelui Coolidge și al primei doamne.
С течение на времето Ребека бързо се превръща в любимка на президента Кулидж и първата дама.

Am fost acolo când a făcut din 867 de batoane de unt statuia primei doamne, Laura Bush.
Бях там, когато той изпълни 867 пръчки от масло за първата дама Лора Буш.

cercel în Biroul Oval, care să nu fie al Primei Doamne.
която не принадлежи на Първата дама в Овалния кабинет.

Moldova Igor Dodon și a Fundației de Binefacere ”Din Suflet” a Primei Doamne.
благотворителен фонд на първата дама на страната Галина Додон.

sunt o primă doamnă, şi-n toată istoria ţării nostre… n-a fost niciodată vreo tentativă asupra primei doamne.
първа дама. В цялата история на страната никога не е имало опит за покушение върху първата дама.

A schimbat dramatic modul în care rolul primei doamne este perceput,
Драматично промени начина, по който се възприема ролята на Първата дама, като използва ролята,

Chestiunea statutului Primei Doamne a fost pusa saptamana trecuta in Adunarea Nationala,
Въпросът за статута на първа дама бе повдигнат миналата седмица в парламента, когато се разглеждаше

Roosevelt a redeschis rolul primei doamne și a supravegheat adoptarea Declarației Universale a Drepturilor Omului,
Рузвелт преформулира ролята на Първата дама и ръководи приемането на Всеобщата декларация за правата на човека,

Şefa comunicării primei doamne a SUA a spus
Прессекретарят на първата дама на САЩ Кейти Маккормик заяви,