PRIMELE TESTE - превод на Български

• първите тестове
• първите изпитания
• първия тест
• първото проучване
• първия експеримент

Примери за използване на Primele teste на Румънски и техните преводи на Български

Enterprise a fost invitată să participe la unul din primele teste ale acestei tehnologii noi.
Ентърпрайз беше изискан да участва в един от първите тестове на тази нова технология.

Citroën Racing prezinta primele teste pentru dezvoltarea noului C3 R5.
работа по дизайна, Citroën Racing започва първите тестове на C3 R5.

iar rezultatele vor fi frustrante la primele teste.
на вашето дете и резултатите ще бъдат разочароващи при първите тестове.

partenerii se confruntă cu primele dificultăți- primele teste ale relației.
партньорите се сблъскват с първите трудности, първите тестове на отношенията.

Ambasadorul SUA la Belgrad, William Montgomery, a declarat că primele teste pentru noul guvern vor avea loc la data de 31 martie.
Американският посланик в Белград Уилям Монгомери каза, че първият изпит за новото правителство ще бъде на 31 март.

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Istanbul au condus primele teste de inginerie genetică din Turcia.
Учени от Университета в Истанбул извършиха първите опити в областта на генното инженерство в Турция.

au dezvoltat primele teste pentru a măsura inteligența
той разработва първите тестове за измерване на интелигентността

Motivul pentru lansarea de canale nu este cunoscută, dar primele teste au fost observate la sfârșitul lunii octombrie,
Причината за стартирането на канала не е известна, но първите тестове са били наблюдавани в края на октомври с останалите параметри,

Primele teste ale controversatei tehnologii de ecranare a soarelui sunt planificate după ce Naţiunile Unite nu au reuşit să încheie un acord pentru reducerea gazelor cu efect de seră.
Започват първите изпитания на скандалната технология за блокирането на слънчевите лъчи, за която усилено се заговори откакто Обединените нации не можаха да постигнат споразумение за ограничаването на парниковите газове.

Primele teste ale tehnologiei controversate sunshielding(ecranare a soarelui)
Започват първите изпитания на скандалната технология за блокирането на слънчевите лъчи,

Paza europeană de frontieră și de coastă este pe deplin operațională și realizează primele teste de vulnerabilitate, astfel încât să poată fi luate toate măsurile preventive necesare.
брегова охрана е напълно функционираща и е издържала първите тестове за уязвимост, така че да могат да се предприемат всички необходими превантивни мерки;

a început primele teste.
започнаха първото проучване.

Primele teste de leasing ale celui mai mare retailer de mobilier din lume vor incepe luna aceasta in Elvetia si vor implica mai multe tipuri de mobilier, informeaza Financial Times.
Най-големият производител на мебели в света ще направи първия експеримент с отдаване на стоки под наем в Швейцария още този месец и ще включва различни видове мебели, съобщава компанията.

Experienta noastra de lunga durata in procesarea cu ultrasunete ne permite sa ne consultam clientii din primele teste cu ultrasunete prin etapele de optimizare si implementare a proceselor pe scara industriala.
Дългогодишният ни опит в ултразвуковото обработване ни позволява да консултираме клиентите си от първите тестове с ултразвук чрез стъпките на оптимизация на процеса и изпълнение в промишлен мащаб.

Primele teste de leasing ale celui mai mare retailer de mobilier din lume vor începe luna aceasta în Elveţia
Най-големият производител на мебели в света ще направи първия експеримент с отдаване на стоки под наем в Швейцария още този месец

Când Sydney Evershed a inițiat primele teste ale izolaţiei la sfârșitul secolului al XIX-lea, singurele valori măsurabile au fost
Когато в края на 19 век Сидни Евършед бе пионерът извършил първите изпитвания на изолация, единствените измерими стойности са били изолация при напрежение от 500V

Unul din primele teste cu care se va confrunta Rupel va fi în 28 ianuarie, când acesta va
Едно от първите изпитания пред Рупел ще бъде на 28 януари, когато той ще председателства среща на външните министри на ЕС,

Acesta a fost apreciat şi de presă:„Aşa cum au confirmat primele teste rutiere, modelul Kadett nu este,
Kadett е приет ласкаво и от пресата-“Първите тестови пътувания с Kadett потвърдиха,

generând primele teste cu medii de învățare virtuale
генериране на първите тестове с виртуална учебна среда

După primul test, dezamăgirea este de obicei minunată
След първия тест разочарованието обикновено е голямо