PRIMIT ÎN - превод на Български

• получена в
• приет в
• получавал в
• получено в
• получен в
• получи в
• приета в
• приели в
• прието в
• дошъл в
• си в
• получаване по

Примери за използване на Primit în на Румънски и техните преводи на Български

Mesaj primit în anul 2110.
Получено е през 2110 г.

Deci, organismul răspunde la stresul primit în legătură cu lipsa substanțelor necesare.
Така че тялото реагира на стрес, получен във връзка с липсата на необходимите вещества.

E ca un îngeras primit în ziua de Crăciun.
Той е като малко ангелче дошло при нас за Коледа.

Și venitul primit în aceeași perioadă sa ridicat la doar 1000 de ruble.
И доходите, получени през същия период възлизат на едва 1000 рубли.

Sunt, într-adevăr, primit în sanctuar?
Да не би наистина да съм поканен в светилището?

Cu siguranţă, va fi un spectacol foarte bine primit în Vest.
Във всеки случай, явно е отлично приета на Запад.

Şi nu vei fi primit în oratoriu.
И няма да бъдеш допускан в църквата.

Pentru a plăti pentru achiziția trebuie doar atunci când este primit în e-mail.
За да плати за покупката ви трябва само когато е получен по пощата.

El nu uită ajutorul primit în sălbăticie.
Той не забравя помощта, която е получил в пустинята.

Nu pot să cred că l-au primit în Canada.
Аз пък, че са го допуснали в Канада.

După ce ordinea este primit în acea perioadă de timp o rambursare completă este trimis înapoi.
След като поръчката е получена в този период от време за пълно възстановяване се изпраща обратно.

Dupa razboi Alexandrov a fost primit în cercul emigrantilor rusi,
След войната Александров е приет в кръга на руските емигранти, там си намира

capitalul propriu primit în proprietate, la momentul cumpărării ar putea să dispară.
на собствения капитал, получена в имота към момента на покупката може да изчезне.

Ca rezultat, GERB a fost primit în Partidul Popular European,
В резултат ГЕРБ е приет в Европейската народна партия,

Prin urmare, este important să se monitorizeze, pentru ca omul a primit în el o cantitate suficientă de fructe
Затова е важно да се следват, за да може човек е получавал в него на достатъчно количество плодове

un răspuns va fi primit în termen de 48 de ore.
отговор ще бъде получена в рамките на 48 часа.

Deocamdată premierul Victor Ponta a fost bine primit în China, chiar
Засега премиерът Виктор Понта бе добре приет в Китай, макар да не се върна оттам с ясни обещания

dar scade primit în experiență de luptă.
но намалява, получена в боен опит.

Este unul dintre cele mai frumoase cadouri pe care le-am primit în viața mea.
Това е един от най-красивите подаръци, който някога съм получавал в живота си.

Un răspuns a fost primit în mai puțin de un minut
Отговорът бе получен в рамките на една минута и можех бързо да