Примери за използване на Primit de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care a venit în Anglia şi a fost primit de trei gentlemeni, pe toţi îi chema John Hollyshoes.
a fost primit de Domnul nostru Iisus Hristos, să fie martor la Schimbarea Sa la Faţă.
premiul pentru Umanism va fi primit de.
тазгодишната награда за хуманитарност ще бъде връчена на нашият любим.Cel mai mare profit, ca regulă, este primit de cei care vin cu ceva mai întâi.
Locotenentul Cadei a fost primit de clienta mea… care nu a facut un secret din faptul ca a avut pentru el… anumite sentimente.
Лейтенант Кадей беше посрещнат от моята клиентка и тя не крие, че е имала определени чувства към него.Cu toate că s-a pocăit de păcatul lui şi a fost iertat şi primit de Domnul, David a cules roadele aducătoare de ruină ale seminţei semănate de el.
Макар че се покая за греха си и бе опростен и приет от Господа, Давид пожъна пагубната жетва a transmite credinţa şi dialectul copiilor care trebuie primit de părinţi pentru a creşte în credinţă.
диалектът на децата, който да бъде чут от родителите, за да растат във вярата.Cel mai mare venit din sectorul LPM este primit de provincia Western-Cape- 30%.
Най-високият доход в сектора на ЛЗП се получава от провинция Западен Кейп- 30%.a fost bine primit de locuitorii noului oraș în care locuia.
е добре приет от жителите на новия град, където живее.Am afirmat acest lucru la Bruxelles și la Budapesta când am avut onoarea de a fi primit de prim-ministrul Orbán.
Заявих го в Брюксел и в Будапеща, където имах честта да бъда посрещнат от министър-председателя Орбан.a transmite credința și dialectul copiilor care trebuie primit de părinți pentru a crește în credință.
диалектът на децата, който да бъде чут от родителите, за да растат във вярата.(a) suma ajutorului primit de organizaţia de producători este plătită producătorilor individuali în cauză;
Размерът на помощта, получена от организацията на производители, се плаща на съответния индивидуален производител;Ministrul danez de Externe Per Stig Moeller a sosit joi(22 februarie) la Belgrad, unde a fost primit de omologul sârb Vuk Draskovic.
Датският външен министър Пер Стиг Мьолер пристигна в Белград в четвъртък(22 февруари), където бе приет от сръбския си колега Вук Драшкович.Procesul de integrare europeană, inițiat după secole de conflicte sângeroase, a fost primit de mulți cu speranță, ca o garanție de pace și securitate.
Процесът на европейската интеграция започнал след векове кървави конфликти е бил посрещнат от мнозина с надежда като залог за мира и сигурността.Având în vedere volumul de sprijin primit de sectorul bancar de la contribuabilii irlandezi, acest lucru este incredibil și inacceptabil.
Предвид размера на подкрепата, получена от банковия сектор Primit de victimă în ziua dispariţiei,
nu discute faptul întâmplat, prin aceea că el va fi şi fost primit de majoritatea provincială.
обсъждат даден свършен факт, когато той е приет от провинциалното болшинство.Numele de pere a fost primit de scripturi, deoarece, atunci când este în contact cu obiecte străine, produce un scar caracteristic.
Името на крушата е получено от сценариите, защото когато е в контакт с чужди предмети, тя създава характерен гърч.Tomato"Pride of Siberia" a fost primit de maeștrii de reproducere interni,
Домат"Гордост на Сибир" е получена от местни майстори на разплод, държавна регистрация катоNivelul profitului primit de întreprindere este direct legat de încasările din vânzarea producției sale, care depășește costurile de producție.
Ниво на печалбите, получени от предприятие са пряко свързани с приходите 
