PRIMUL LOT - превод на Български

• първата партида
• първата пратка
• първата група
• първа партида

Примери за използване на Primul lot на Румънски и техните преводи на Български

În luna septembrie a acestui an, ca primul lot de instituții medicale din Shanghai
През септември тази година, като първата партида медицински институции в Шанхай

să livreze primul lot de aplicații de succes de consum construit pe partea de sus a tehnologiei blockchain.
достави първата партида от успешни приложения на потребителите, построени на върха на blockchain технология.

faptul generator pentru primul lot se aplică în continuare întregii cantităţi a tranzacţiei respective, cu condiţia ca primul lot să reprezinte 20% sau mai mult din cantitatea totală menţionată.".
приложим към първата група, продължава да се прилага за общото количество на въпросната сделка, при условие че първата група представлява 20% или повече от посоченото общо количество.";

două sau trei loturi de producţie mai mare pret pe kg mai mică decât primul lot de 10 de yuani.
зимни ягоди може да вземете три, първата производството ставки са-високо, две или три партиди от производство по-висока цена за килограм по-ниско от първата партида от 10 юана.

cu condiţia ca primul lot să nu fie mai mic de 20% din respectiva cantitate totală.
при условие че първата партида съставлява 20% или повече от цялото количество, което е предмет на операцията;

întreprinderile de producție curate, primul lot de„mii de plan de vela“ întreprinderi,
чисти производствени предприятия, първата партида от"хиляди план платно" предприятия,

Şi ca primul lot de naţionale nouă industria materialelor demonstrative bază,
И като първата партида от националните нови материали индустрия демонстрация база,

Ceasul trebuie pornit din prima zi de luni după transportul primului lot de vaccin.
Времето започва да тече от първия понеделник след доставката на първата партида ваксина.

Fata asta, una din voluntarele primului lot, daca n-a murit e prizionera.
Това момиче, от първата група доброволци, ако умре, това значи затвор.

Contorizarea va începe în prima zi de luni de la expedierea primului lot de vaccin.
Началото се счита от първия понеделник след изпращането на първата партида с ваксина.

Acest prim lot este activat automat după primul depozit.
Тази първа партида се активира автоматично след първия депозит.

Aeronave Ultima primului lot decolarea pentru a efectua parasutisti britanici.
Излита последният самолет от първата група на Британските парашутно-десантни войски.

Compania farmaceutică elveţiană Novartis a reuşit producerea primului lot de vaccinuri împotriva gripei A(H1N1).
Швейцарската фармацевтична компания“Новартис” съобщи, че е произвела първата партида ваксини срещу щама A(H1N1).

La absolvirea primului lot de studenți din programul Diplomă în februarie 2012.
След завършването на първата група от студенти от дипломната програма през февруари 2012 г., на 18/10/2012 г.

Toate comenzile care urmează să fie livrate în termen de 14 zile, pentru prima lot;
Всички поръчки да бъдат доставени в рамките на 14 дни за първата партида;

XAIU a devenit unul dintre primele loturi din Top 50 de universități naționale
XAIU стана една от първите групи национални топ 50 университети

Ciba Pharmaceuticals va elibera primele loturi de Methandrostenolone sub denumirea comercială Dianabol.
Ciba Pharmaceuticals ще пусне първите партиди на Methandrostenolone под търговското име Dianabol.

echipamente ale sistemului S-400- ca parte a primului lot- către baza aeriană Mürted.
самолета с оборудване и компоненти за С-400, като част от първоначалната пратка във военновъздушната база"Мюртед".

Proiectul este un proiect național de cercetare cheie a primului lot de unul dintre cele 36, în același timp, China este"al 13-lea cincinal" a intrat pentru prima dată în proiectul cheie de cercetare.
Проектът е национален ключови изследователски проект на първата партида от един от 36, в същото време, Китай е"13-пет-година" първо въведени ключови изследователски проект.

a fost inclus pe lista primului lot de instituțiile de învățământ superior care au fost autorizate să se înscrie studenți
тя е включена в списъка на първата партида от висшите учебни заведения, които са упълномощени да запишат студенти