PRIMUL TUR AL - превод на Български

• първия тур на
• първия кръг на
• първи тур на

Примери за използване на Primul tur al на Румънски и техните преводи на Български

va demisiona, în cazul în care candidatul partidului GERB pierde primul tur al alegerilor prezidenţiale din data de 6 noiembrie.
ще подаде оставка още същата вечер, ако кандидатът на ГЕРБ загуби първия тур на президентските избори на 6 ноември.

DRAGII MEI, Vă mulțumesc pentru încrederea pe care mi-ați acordat-o în primul tur al alegerilor!
УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ, Благодаря за голямото доверие и подкрепата, която ми оказахте на първия тур на изборите!

după ce a obţinut o victorie categorică în primul tur al alegerilor prezidenţiale.
след като си осигури победа още на първия тур на президентските избори.

Primul ministru George Papandreou a declarat că primul tur al alegerilor a arătat că electoratul a sprijinit reformele guvernului.[Reuters].
Премиерът Георгиос Папандреу заяви, че първият тур на изборите е показал подкрепата на избирателите за правителствените реформи.[Ройтерс].

Primul tur al alegerilor prezidențiale a avut loc în luna octombrie,
На първия тур през месец октомври Уеа спечели 38,4% от гласовете,

Întrucât primul tur al alegerilor prezidențiale urmează să aibă loc în septembrie 2018;
Като има предвид, че първият тур на президентските избори е насрочен за септември 2018 г.;

Primul tur al alegerilor prezidentiale din Polonia ar putea avea loc pe 13 sau 20 iunie.
Първият тур на предсрочните президентски избори в Полша ще се състои на 13 или 20 юни.

Nu e clar dacă şi cum va influenţa atentatul primul tur al alegerilor prezidenţiale de duminică.
Не е ясно колко ще се отрази терористичната атака върху първия тур на и без това непредвидимите президентски избори в неделя.

membru al Partidului Social Democrat(SDP), de opoziţie, a câştigat duminică(27 decembrie) primul tur al alegerilor prezidenţiale din Croaţia.
член на опозиционната Социалдемократическа партия(СДП) спечели първия тур на президентските избори в Хърватия в неделя(27 декември).

Transmisiunile în direct a două jocuri de primul tur al Cupei Spaniei,
Излъчванията на живо на два мача от първия кръг на турнира за Купата испански,

a continuat Poroşenko, creditat cu 54% din sufragii în primul tur al alegerilor prezidenţiale,
който получи близо 54% от гласовете на първия тур на президентските избори,

Plasat al treilea in primul tur al alegerilor anterioare, din 29 Septembrie,
Заемайки третото място в първия кръг на гласуването на 29 септември,

După desfăşurarea primului tur al alegerilor prezidenţiale, Marine Le Pen a anunţat
След първия тур на президентските избори Марин Льо Пен обяви,

Cu o saptamana inaintea primului tur al alegerilor prezidentiale din Franta,
Няколко дни преди първия тур на президентските избори,

Cu o săptămână înaintea primului tur al alegerilor prezidenţiale din Franţa,
Няколко дни преди първия тур на президентските избори,

oricum nu mai multe decât ultimele dezbateri dinaintea primului tur al prezidenţialelor, şi mult mai puţine decât recentele numiri din posturile universitare.
предизвикат твърде малко коментари, не повече, отколкото дебатите, предшестващи първия тур на президентските избори, и много по-малко, отколкото скорошните университетски назначения.

situează în fruntea sondajelor, competiţia electorală din Ucraina se anunţă dură pentru preşedintele Petro Poroşenko, cu mai puţin de două luni înaintea primului tur al alegerilor prezidenţiale, al căror scor pare extrem de incert, comentează luni France Presse.
един комедиен актьор начело в социологическите проучвания надпреварата изглежда тежка за украинския президент Петро Порошенко по-малко от два месеца преди първия тур на едни твърде несигурни президентски избори, пише Франс прес.

Deci e primul Tur al tău.
Това е първият ти Тур.

Cinci românce au trecut de primul tur al calificărilor.
Само Томова премина първия кръг на квалификациите.

Primul tur al cererii depinde de conexiune la internet.
Първият план на заявката зависи от интернет връзка.