PRIMUL VOLUM - превод на Български

• първия том
• първата книга
• първата част

Примери за използване на Primul volum на Румънски и техните преводи на Български

Cartea„Cu durere si dragoste pentru omulcontemporan” constitute primul volum al seriei„Cuvinte ale Cuviosului Paisie Aghioritul”.
Книгата“С болка и любов за съвременния човек” представлява първият том от поредицата“Слова на стареца Паисий Светогорец”.

Sub ingrijirea lui Balcescu si a lui Laurian apare primul volum din Cronicarii Tarii Romanesti.
Под грижата на Бълческу и на Лауриан се появява първият том от Хрониката на Цара Ромъняска.

a lui Laurian apare primul volum din Cronicarii Țării Românești.
на Лауриан се появява първият том от Хрониката на Цара Ромъняска.

În primul volum discută despre ecuațiile diferențiale,
В първия том той обсъдени диференциални уравнения,

Primul volum din Enciclopedia Sârbă ar putea fi publicat până la sfârşitul anului
Първият том на сръбска енциклопедия може би ще бъде публикуван до края на годината

a publicat primul volum„Volyn“ Ivan Franko institut de învățământ oamenilor notează“,
изготвен и публикуван първият том на персонала" Волин"лекторите Иван Франко образователен институт на хората отбелязва",

In caseta de dialog de la“Erase” alegem un nume pentru primul volum(iHowTo. Tips,
В диалоговия прозорец от„Изтрийте„Избираме име за първия том(iHowTo. Tips,

vizualiza pe Maggie Smith ca Prof. McGonagall înainte să deschidă primul volum al seriei.
така да си представя Маги Смит като Професор Макгонъгол още преди да е отворил първия том от поредицата.

Dacă‘Winds' sau primul volum din‘Fire and Blood' va ajunge primul în librării este greu de spus în această conjunctură,
Мартин от 22 юли гласи:„Дали„Ветрове“ или първият том от„Огън и кръв“(“Fire and Blood") ще щурмува най-напред книжарниците,

În primul volum,„Swann”, din seria de cărţi,
В първият том от поредицата,"На път към Суан",

Opera al cărui prim volum îl ofer atenţiei publicului constituie continuarea lucrării mele„Contribuţii la critica economiei politice“ publicată în 1859.
Произведението, чийто първи том предавам на публиката, съставя продължение на издаденото в 1859 г. мое съчинение:„Към критиката на политическата икономия”.

Opera al cărui prim volum îl ofer atenţiei publicului constituie continuarea lucrării mele„Contribuţii la critica economiei politice“ publicată în 1859.
Произведението, чийто първи том предавам на публиката, представлява продължение на издаденото през 1859 г. мое съчинение«Към критиката на политическата икономия».

Anul acesta se împlineşte un secol de la publicarea primului volum din ciclul lui Marcel Proust, În căutarea timpului pierdut.
Се навършват 100 години от публикуването на първия том от монументалния роман на Марсел Пруст,„По следите на изгубеното време”.

Aici e primul volum.
Ето ви първи том.

Comandă primul volum aici.
За първия кликнете тук.

Cuvinte potrivite'', primul volum de versuri.
Суми за думи“, първи тираж.

L-a sedus în primul volum.
Той почиваше в първия кръг.

Pistolarul este primul volum din saga Turnul Intunecat.
Стрелецът" е първият роман от епичната сага за Тъмната кула.

George, ai tradus primul volum sau al doilea?
Джордж, първият или вторият том е преведен?

Ce se întâmplă în primul volum al trilogiei.
Какво се случва през първия триместър.