PRINCIPALUL VINOVAT - превод на Български

• основният виновник
• главният виновник
• основен виновник
• главен виновник

Примери за използване на Principalul vinovat на Румънски и техните преводи на Български

Această specie este considerată principalul vinovat al panzelului albinelor și al morții insectelor.
Именно този вид се смята за главен виновник за смъртта на пчелите и пчелите.

Adolf Hitler, principalul vinovat de declanşarea celui de-al doilea război mondial.
Заедно с Адолф Хитлер е един от главните виновници за избухването на Втората световна война.

El a fost considerat, însă, principalul vinovat pentru această nereușită.
Нещо повече- той е сред основните виновници за този провал.

Principalul vinovat, spun experții,
Основният виновник, казват експертите,

este principalul vinovat în dispariția oamenilor de pe râu.
тя е основният виновник при изчезването на хората на реката.

Apropo, în această fotografie este de asemenea clar observabil pe copac"și semnătura principalul vinovat".
Между другото, на тази снимка се вижда ясно на дървото"Подпис главният виновник".

Principalul vinovat nu este adesea vindecat la nivelul adecvat al rinitei,
Основният виновник често не се излекува на правилното ниво на ринит,

Cortizolul a fost acuzat ca principalul vinovat al problemei obezității,
Кортизолът е обвинен като основен виновник на проблема със затлъстяването, а хапчетата за намаляване

Restricțiile geografice sunt principalul vinovat- dacă locuiți în afara țărilor disponibile ale unui anumit site web,
Географските ограничения са основният виновник- ако сте извън някоя от достъпните през даден уеб сайт държави,

Acest lucru arată în mod palpabil adevărata natură a SUA ca principalul vinovat al terorismului".
Това ясно показва истинската природа на САЩ като главен виновник, стоящ зад тероризма.“.

conținutul său antioxidant este principalul vinovat de beneficiile sale de curățare și de pierdere în greutate.
неговото съдържание на антиоксиданти е основният виновник на своите почистващи и отслабване ползи.

Acest lucru arată în mod palpabil adevărata natură a SUA ca principalul vinovat al terorismului".
Този акт нагледно разкрива истинската същност на САЩ като главен виновник зад световния тероризъм".

Relaxare- Cele mai populare nicotina patch- uri si gingiile nicotina contin principalul vinovat de tutun de fumat, nicotina, în ele.
Релаксиращ- популярните никотинови лепенки и никотин венците съдържат основният виновник за пушене на тютюн, никотин, в тях.

Disfuncția erectilă poate aparea din diverse motive, principalul vinovat este, de obicei prostatita.
Еректилна дисфункция може да се появи по различни причини, основният виновник обикновено е простатит.

iar variola a fost principalul vinovat în reducerea majorității populației aleute.
едрата шарка беше основният виновник за намаляване на по-голямата част от населението на Алеут.

Pe imaginea din dreapta este vizibilă în mod clar"de la semnarea principalul vinovat" de pe copac.
Снимката в дясно е дървото, при които бедните едър рогат добитък скри ясно да видим", подпис на главния виновник.".

Acesta este principalul vinovat pentru criza financiara si a primit ajutoare substantiale de la bugetele de stat in ultimii ani.
Финансовият сектор е сред главните виновници за финансовата криза и през последните няколко години получи значително държавно подпомагане.

Zahărul este principalul vinovat pentru o serie de probleme legate de sănătate,
Добавената захар е най-големият виновник за редица свързани със здравето проблеми,

premierul este principalul vinovat pentru lipsa de cooperare a Belgradului cu tribunalul.
премиерът носи основната вина за липсата на сътрудничество между Белград и трибунала.

aluminiului este principalul vinovat.
алуминия е главната причина.