PRIVIND REGULAMENTUL FINANCIAR APLICABIL BUGETULUI GENERAL AL - превод на Български

• относно финансовия регламент приложим за общия бюджет на
• относно финансовия регламент приложим към общия бюджет на

Примери за използване на Privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al на Румънски и техните преводи на Български

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(2).
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(1), и по-специално член 31 от него.

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene(12), în special articolul 185.
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(2), и по-специално член 185 от него.

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(23),
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(23), на национални публични

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(3) a fost modificat de mai multe ori în mod substanțial.
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(3), е бил неколкократно съществено изменян.

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene( 14)(denumit în continuare„Regulamentul financiar”), constau în principal din orice combinație dintre următoarele.
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности( 14)(наричан по-нататък„Финансовият регламент“), се състоят по-специално от всякакви комбинации от.

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(2),
Относно финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(2), това финансиране се осъществява

Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene10,
EВРАТОМ от 25 юни 2002 г. на Съвета за Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности(10),

(11) Regulamentul Consiliului(CE, Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene5, denumit în continuare"regulament financiar", stabileşte elaborarea unui act de bază care să cuprindă aceste acţiuni existente de acordare de asistenţă.
Регламент(СЕ, Euratom) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г., съдържащ финансов регламент приложим към общия бюджет на Европейските общности5, наричан по-долу"финансов регламент" изисква да бъде утвърден основен акт за финансово покриване на съществуващите подкрепящи дейности.

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(8), element fundamental al reformei în ceea ce privește gestionarea internă a Comisiei, ar trebui să luat în considerare de prezentul regulament din motive de eficiență și simplificare.
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(8), следва, като основа на реформата във вътрешното управление на Комисията, да бъде взет под внимание в настоящия регламент..

Regulamentul(CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.
Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene(5).
Относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности(5).

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(1) și, în special, articolul 183 al acestuia.
Относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности(1), и по-специално член 183 от него.

Al Curții de Conturi Europene referitor la o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Uniunii Europene(JO C 334, 10.12.2010, p. 1).
Становище No 6/2010 на Европейската сметна палата относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз(ОВ C 334, 10. 12. 2010 г., стp. 1).

Euratom) nr. 1605/2002 din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene1,
№ 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности,

nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene(7).
№ 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности(7).

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene,
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности, с оглед на

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene[13]
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности[13] се уточнява,

Regulamentul(ce, euratom) nr. 1605/2002 al consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al comunităţilor europene Jo l 248, 16.9.2002, p.
Регламент(Ео, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 година относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности ов L 248, 16. 9. 2002 г., стр.

Al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene[4](denumit în continuare"regulamentul financiar")
Относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности[4](наричан по-долу"Финансовия регламент"), установява правните основания

O temă care apare recurent în avizele Curţii este necesitatea de simplificare(a se vedea, de exemplu, Avizul 7/2007 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene).
Повтаряща се тема в становищата на Палатата е нуждата от опростяване(вж. например становище 7/2007 относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности).