PROASPEŢI - превод на Български

• пресни
• свежи
• нови
• прясно
• прясна
• прясното
• свеж

Примери за използване на Proaspeţi на Румънски и техните преводи на Български

Se obţine din struguri proaspeţi sau din must de struguri
Е получен от прясно грозде или от гроздова мъст,

Mai bine vă grăbiţi… proaspeţi extrădaţi de Santa Anna.
Най-добре ще е да побързате… прясна вест от самия Санта Ана.

Tu şi cu mine o să dormim puţin şi vom relua mai proaspeţi după amiază.
Ти и аз може да си починем малко, да бъдем свежи следобед.

Trebuie să fie proaspeţi.
Трябва да бъдат пресни.

Struguri, proaspeţi, de masă".
Прясно десертно грозде".

Da, raci de mare întregi. Foarte proaspeţi.
Да, днес е вечерта на морската кухня, много прясна.

Suntem proaspeţi.
Толкова са пресни.

Trandafirii proaspeţi.
Свежи рози.

Struguri proaspeţi, cu excepţia celor de masă.
Прясно грозде, различно от трапезното.

Luaţi-i cât sunt proaspeţi.
Купувайте докато е прясна.

Ăştia nu-s berbeci, sunt bidivii proaspeţi.
Това не са овце, а пресни кончета.

Aperitiv tradiţional bulgar este Brandy- din struguri proaspeţi sau prune.
Традиционният български аперитив е ракия- от прясно грозде или сливи.

Mă duc să iau nişte dovlecei proaspeţi din grădină.
Ще отида за прясна тиква от градината.

Vinuri din struguri proaspeţi.
Вино от прясно грозде.

Cârnaţi proaspeţi kielbasa.
Пресен сос за наденички.

Da priboi proaspeţi în fiecare zi.
Да, свежо мушкато всеки ден.

Asta e problema cu poliţiştii proaspeţi.
Това е проблема с новите ченгета.

Atunci de unde ştii că sunt proaspeţi?
А откъде знаете, че е свежа?

Sau poate e nevoie de ochi proaspeţi.
Е, може би имате нужда от нов поглед.

Proaspeţi părinţi, un cuplu de carierişti, toate chestiile astea.
Отскоро родители, всеки работи, такива неща.