PROBLEMA VOASTRĂ - превод на Български

• ваш проблем
• ваша работа
• проблемът ви

Примери за използване на Problema voastră на Румънски и техните преводи на Български

E problema voastră acum.
Тя е твой проблем сега.

Nu e problema voastră, bine?
Това не е твой проблем, разбра ли?

Asta-i problema voastră: nu daţi niciodată dovadă de respect.
Това е проблема, неуважението.

Nu va rezolva problema voastră peste noapte, dar e un început.
Няма да реши проблемите ви веднага, но поне е начало.

Spuneţi-ne problema voastră, o vom rezolva în stilul lui Gandhi!
Кажете ни вашия проблем и ние ще го решим с Гандизъм!

Uitaţi, apreciez problema voastră, dar, dar nu eu sunt răspunsul.
Вижте, разбирам проблема ви, но аз не съм решението му.

Problema voastră e cu Merison Oil nu cu mine.
Твоят проблем е с"Merison Oil", не с мен.

Iată problema voastră. Chiar acolo.
Това ти е проблема, точно там.

Problema voastră e în voi.
Вашия проблем си е в вас.

Problema voastră a piloţilor este
Проблемът при вас, пилотите е,

Asta e problema voastră să aflaţi.
Но сега това е твой проблем.

Am rezolvat problema voastră în timpul meu liber,
Реших твоя проблем в свободното си време.

Am o soluţie pentru problema voastră.
Имам решение за вашия проблем.

Mi-a spus despre problema voastră.
Тя ми каза за вашето положение.

Şi în schimb, voi rezolva problema voastră.
В замяна ще реша малкия ви проблем.

Asta e problema voastră.
Това е твой проблем.

În plus, uciderea lui, nu va rezolva problema voastră.
А и убийството му няма да реши истинския ви проблем.

Mi-a spus care-i problema voastră.
Той ми разказа за проблемът ви.

Susan nu e problema voastră.
Сюзан не е твоя проблем.

Cred că putem considera problema voastră rezolvată.
Мисля, че можем да решим вашия проблем.