ПРОБЛЕМИТЕ ВИ - превод на Румънски

• problemele tale
• necazurile tale
• problemele voastre
• probleme tale
• necazurile voastre
• deranj

Примери за използване на Проблемите ви на Български и техните преводи на Румънски

Няма да реши проблемите ви веднага, но поне е начало.
Nu va rezolva problema voastră peste noapte, dar e un început.

Проблемите ви са повече, отколкото очаквах.
Problema ta e mai mare decât am crezut, dle Van Wyk.

Защото проблемите ви са истински,
Fiindcă probleme voastre sunt reale,

Когато това се случи, ще забележите как проблемите ви се смаляват.
Citind asta, vei observa cum problema ta devine mai mică.

Ние ще решим поне част от проблемите ви!
Noi suntem cei ce rezolvam macar o parte din multiplele voastre probleme.

Не забравя проблемите ви веднага, щом излезе от къщи.
Nu uită de problemele tale imediat ce pleacă de acasă.

Не забравя проблемите ви веднага, щом излезе от къщи.
Nu uită de problemele tale imediat cum iese din casă.

Казах ви, проблемите ви ще бъдат решени.
V-am spus că problemele dumneavoastră se vor rezolva.

Уверете се, че проблемите ви могат да бъдат решени бързо без дълго чакане.
Asigurați-vă că problemele dvs. pot fi rezolvate rapid fără așteptare lungă.

Забележете как проблемите ви се разреждат или как се намират правилните решения.
Rețineți cum problemele dvs. sunt diluate sau cum găsiți soluțiile potrivite.

Защо проблемите ви са по-важни от тези, на всички останали?
De ce grijile tale sunt mai importante ca ale altcuiva?

Не забравя проблемите ви веднага, щом излезе от къщи.
Nu uita de problemele voastre imediat ce a iesit din casa.

работодателят няма да чува проблемите ви.
patronul nu vrea să audă de problemele tale.

Мислите ли, че изчезването й е свързано с проблемите ви?
Credeţi că dispariţia ei ar putea avea ceva de-a face cu necazurile dvs actuale?

Чрез дискретна интернет поръчка никой от проблемите ви няма да вземе под внимание.
Prin ordinea discretă pe Internet, niciuna dintre problemele dvs. nu va lua notă.

Но никой не може да знае напълно проблемите ви.
Dar nimeni nu poate cunoaște cu adevărat problemele tale.

Поради частен интернет поръчка, никой от проблемите ви няма да бъде забелязан.
Datorită comenzilor private prin internet, niciuna dintre problemele dvs. nu va fi observată.

Чух за проблемите ви с общежитието.
Am auzit despre situaţia voastră.

Чрез лична заявка по интернет никой от проблемите ви няма да знае нищо.
Prin solicitarea privată pe Internet, niciuna dintre problemele dvs. nu va ști nimic.

Поради частната реализация в интернет никой от проблемите ви няма да знае нищо.
Datorită implementării private pe Internet, niciuna dintre problemele dvs. nu va ști nimic.