PROCEDAȚI - превод на Български

• направете
• продължете
• пристъпете
• процедирайте
• действайте
• се пристъпва

Примери за използване на Procedați на Румънски и техните преводи на Български

Procedați corect cu detergenții,
Направете го правилно с перилни препарати,

Dacă non-metalul are trei valențe, procedați după cum a fost explicat anterior.
Ако неметалът има три валенции, продължете както е обяснено по-горе.

Dacă procedați exact cum v-am spus eu, o să fie totul OK.
Ако правиш каквото ти казвам, всичко ще бъде наред.

Cum procedați când producția e slabă?
Какво става, когато продукцията им е понижена?

După aceasta, procedați la decolorare în direcția de la coroană la frunte.
След това преминете към промяна на цвета в посока от короната към челото.

Redenumiți folderele din instrumentul Fișiere la fel cum procedați în Windows Explorer.
Преименувате папките в инструмента за файлове точно по същия начин, както в Windows Explorer.

Dar dacă chiar doriți să închideți o aplicație, iată cum procedați.
Ако въпреки това искате да затворите дадено приложение, ето как да го направите.

Pentru forma rotundă M, procedați după cum urmează.
За кръглата форма М се процедира по следния начин.

Pentru a dezvolta mișcarea adecvată cu cârjele, procedați după 4-5 zile.
Развитието на правилното ходене с патериците продължава след 4-5 дни.

Spun doar că, procedați cu prudență.
Просто казвам, да подходим внимателно.

Când căldura se întoarce într-o oră, procedați din nou.
Когато топлината се върне за един час, направете процедурата отново.

Când aceste condiții sunt îndeplinite, procedați direct la verificarea acuității vizuale.
Когато тези условия са изпълнени, ние продължаваме директно към тестването на зрителната острота.

Când într-o oră căldură reapare, procedați din nou.
Когато топлината се върне за един час, направете процедурата отново.

Coborâți meciul în ulei de 4 ori, procedați 1 dată pe zi.
Намалете мачта в маслото 4 пъти, направете процедурата 1 път на ден.

Cum procedați dacă aveți alte întrebări sau reclamații?
Какво да направите, ако имате други въпроси или оплаквания?

coloanelor filtrate/ ascunse, procedați după cum urmează.
колони, моля, направете следното.

Odată ce toate zgârieturile adânci au fost eliminate, procedați la prelucrarea ulterioară
След като бъдат премахнати всички дълбоки драскотини, продължете с по-нататъшната обработка

coloanelor filtrate/ ascunse, procedați după cum urmează.
колони, моля, направете следното.

După finalizarea proiectului, procedați la marcarea traseelor cablurilor și a punctelor de amplasare a ieșirilor,
След като проектът е готов, пристъпете към маркиране на кабелните маршрути

Dacă aveți alergii alimentare existente, procedați cu prudență și încercați o cantitate mică de chia.
Ако имате съществуващи хранителни алергии, продължете с повишено внимание и опитайте малко количество чиа.