PROCESULUI DE MUNCĂ - превод на Български

• трудовия процес
• работния процес
• трудов процес
• на процеса на труда

Примери за използване на Procesului de muncă на Румънски и техните преводи на Български

Lucrul acesta este valabil pentru toate excrementele procesului de muncă cel puţin în măsura în care aceste excremente nu formează,
Това се отнася за всички екскременти на трудовия процес, поне доколкото тези екскременти не образуват наново средства за производство

producţie există momente critice, adică anumite perioade de timp, determinate de însăşi natura procesului de muncă, în decursul cărora trebuie obţinute anumite rezultate ale muncii..
т. е. определени от самата природа на трудовия процес периоди, през които непременно трябва да се постигнат определени трудови резултати.

predominant sub influența factorilor nocivi ai condițiilor de lucru sau ai procesului de muncă asupra organismului și este inclusă pe Lista bolilor profesionale,
предимно под въздействието на вредните фактори на работната среда или на трудовия процес върху организма и е включено в Списъка на професионалните болести,

doar la începutul procesului de muncă, mai degrabă decât precede în câteva zile.
т. е. тя излиза, разбира се, но веднага в началото на процеса на труда и не го предхожда след няколко дни.

ca parte a muncii totale, faze diferite ale procesului de muncă însuşi pe care obiectul muncii le parcurge mai repede, ca urmare a cooperării.
част от съвкупния труд, да представлява различни фази на самия трудов процес, през които предметът на труда благодарение на кооперацията преминава по-бързо.

ca parte a muncii totale, faze diferite ale procesului de muncă însuşi pe care obiectul muncii le parcurge mai repede, ca urmare a cooperării.
част от общия труд, да представлява различни фази на самия трудов процес, през които предметът на труда, благодарение на кооперацията, преминава по-бързо.

De aceea, dacă, pe de o parte, modul de producţie capitalist apare ca o necesitate istorică pentru transformarea procesului de muncă într-un proces social, pe de altă parte, această formă socială a procesului de muncă apare ca o metodă folosită de capital pentru a exploata acest proces cu mai mult profit,
Затова, ако от една страна капиталистическият начин на производство се представя като историческа необходимост за превръщането на трудовия процес в обществен процес- от друга страна тази обществена форма на трудовия процес се представя като един метод, който капиталът употребява, за да експлоатира по-доходно трудовия

modul de producţie capitalist apare ca o necesitate istorică pentru transformarea procesului de muncă într-un proces social, pe de altă parte, această formă socială a procesului de muncă apare ca o metodă folosită de capital pentru a exploata acest proces cu mai mult profit,
капиталистическият начин на производство се представя като историческа необходимост за превръщането на трудовия процес в обществен процес, то, от друга страна, тази обществена форма на трудовия процес се представя като метод, който капиталът употребява, за да експлоатира по-доходно този процес чрез

mai drag încă, nu constituie decît caricatura capitalistă a reglementării sociale a procesului de muncă, reglementare care devine necesară o dată cu apariţia cooperării pe scară largă
без още по-обичаната от нея представителна система- е само капиталистическа карикатура на общественото регулиране на трудовия процес, което става необходимо при кооперацията в голям мащаб и при употребата на общи средства на труда

În plus, procesul de muncă în sine este destul de interesant în multe privințe.
Освен това самият трудов процес е доста интересен в много отношения.

Preferă un mediu şi procese de muncă structurate şi clare;
Той предпочита ясни, структурирани среди и работни процеси;

Procesul de muncă trebuie să fie realizat folosind cele mai avansate tehnologii.
Трудовият процес трябва да се извършва, като се използват най-модерните технологии.

Acest proces de muncă şi economie de timp benzi,
Този процес на труда и спестяване на време ленти,

Care e momentul tău preferat, în procesul de muncă?
Кой е най-любимият ти момент в процеса на работа?

Lăsați-le să lucreze în procesul de muncă.
Оставете ги да работят в процеса на труда.

Care e momentul tău preferat, în procesul de muncă?
Кой е любимият ви етап в процеса на работа?

Asigură protecţia mediului în procesul de muncă;
Опазва околната среда в процеса на трудовата дейност;

Se poate accelera de asemenea, procesul de muncă.
Той може също да ускори процеса на труда.

Recuperare- odihnă, restaurarea puterii umane cheltuită în procesul de muncă.
Recovery означава, почивка, възстановяване на човешка сила изразходвани в процеса на труда.

Mai departe, dacă comparăm procesul de formare a valorii cu procesul de muncă, vedem că acesta din urmă constă din munca utilă care produce valori de întrebuinţare.
Ако по-нататък сравним процеса за образуване на стойност с трудовия процес, ще видим, че последният се състои в полезния труд, който произвежда потребителни стойности.