PROFEŢIILE - превод на Български

• пророчествата
• предсказанията
• пророчества
• пророчеството
• предсказания
• пророчество
• предсказанието

Примери за използване на Profeţiile на Румънски и техните преводи на Български

Profeţiile Celestinei, dar doar pentru amuzament.
Небесно предсказание", но просто за забавление.

Maya 2012 nuclear Profeţiile Roswell poveste Tehnologie Teorii conspiratiei.
Маи 2012 ядрен Пророчества Розуел история Технология Теориите на конспирацията.

Nostradamus şi profeţiile lui.
Нострадамус и неговите предсказания.

Nu profeţiile te îngrijorează.
Не за пророчеството се тревожиш толкова много.

Până şi Dalek Suprem nu îndrăzneşte să contrazică profeţiile lui Dalek Caan.
Дори Върховният Далек не смее да се противопостави на предсказанията на Далек Кан.

Aşa au prevăzut şi profeţiile biblice.
Това са правили и Библейските пророци.

Doamnă Coulter, cunoaşteţi profeţiile vrăjitoarelor?
Г-жо Колтър, запозната ли сте с предсказанията на вещиците?

La fel este şi cu profeţiile.
Така е и с пророците.

Ai scris profeţiile.
Написаните предсазания.

ei au folosit profeţiile timpului ca un bici cu care să biciuiască lumea
те използвали пророчествата за време, като бич, за да критикуват

Profeţiile zic că atunci când va fi bătălia finală…-… el e cheia.- Bine pentru el.
Предсказанията казват, че когато настъпи последната битка той ще е главния ключ към изхода й.

Alcazar din Sevilla a aplicat toate profeţiile fiarei lui Antioh Epifanul,
Алказар от Севиля отнасял пророчествата за“звяра” към Антиох Епифан,

A prezis problemele din Orientul Mijlociu în multe din profeţiile lui, şi, în special, pare să fi prezis războiul din Iraq.
Той предвижда трудностите в Близкия изток и в много от предсказанията му, и по-точно за войната в Ирак.

Chiar şi profeţiile Noului Testament(multe dintre ele sunt în cartea Apocalipsa)
Дори пророчествата в Новия Завет(много от които са в книгата Откровение)

Profeţiile din Daniel 11 au ajuns aproape de împlinirea lor finală.- Review and Herald,
Пророчества та от Даниил 11 глава почти са достигнали до своето окончателно изпълнение”(“Ревю енд Херълд”,

cred despre Nostradamus şi profeţiile lui se pretinde a fi mitologia,
вярваме за Нострадамус и пророчествата му се иска да бъде митология,

Deşi a rămas ţinută în secret sute de ani, profeţiile din vechime au prevestit venirea unei epoci în care cunoaşterea va fi înapoiată popoarelor.
Макар и да останали в тайна в продължение на стотици години, древните пророчества предсказали настъпването на ера, когато древната мъдрост трябва да бъде върната на хората.

Japonezii cred prin profeţiile lui"Amaterasu", în reîntoarcerea spre pământ în această perioadă.
Японците вярват в пророчеството на„Аматерасу”, че връщането му на земята ще се случи сега.

Cei care sunt atât de familiarizaţi cu profeţiile şi cu comorile înţelepciunii divine ar fi trebuit să acţioneze în armonie cu credinţa lor.
Които са били така добре запознати с пророчествата и със съкровищата на Божествената мъдрост, е трябвало да приложат вярата си на дело.

Probe suplimentare referitoare la profeţiile Apocalypsei s au găsite în 1947 în peşteri aride din Deşertul Judeii.
Допълнителни доказателства за апокалиптичните предсказания са намерени през 1947г, в сухите пещери, високо над юдейската пустиня.