PROGNOSTICUL BOLII - превод на Български

• прогнозата на заболяването
• прогнозата за болестта
• прогноза на заболяването

Примери за използване на Prognosticul bolii на Румънски и техните преводи на Български

mărimea chisturilor sunt principalele caracteristici care influențează alegerea metodei de tratament și prognosticul bolii.
размерът на кистите са основните характеристики, които влияят върху избора на метода на лечение и прогнозата на заболяването.

Prognosticul bolii este de obicei favorabil,
Прогнозата за заболяването обикновено е благоприятна,

Prognosticul bolii membrelor limbii este în mare măsură determinat de prezența altor forme de ateroscleroză- cerebrală, coronariană.
Прогнозата за заболяване на крайниците на крайниците до голяма степен се определя от наличието на други форми на атеросклероза- церебрална, коронарна.

Prognosticul bolii este favorabil,
Прогнозата за заболяването е благоприятна,

Dezvoltarea aritmiilor datorate infarctului miocardic sau a altor forme de boală coronariană agravează prognosticul bolii.
Развитието на аритмии, дължащи се на инфаркт на миокарда и други форми на заболяване на коронарната артерия влошава прогнозата на болестта.

glucozamina deteriorate nu scade simptomele unei boli, nici chiar pentru a imbunatati prognosticul bolii.
глюкозамин не намалява симптомите на заболяване, нито дори за подобряване на прогнозата на болестта.

respectarea de către pacient a dietei, prognosticul bolii este de obicei favorabil.
спазването от страна на пациента на диетата, прогнозата за заболяването обикновено е благоприятна.

Cu un tratament în timp util, prognosticul bolii este favorabil,
С навременното лечение прогнозата на заболяването е благоприятна,

pe termen lung, multor pacienți pentru care prognosticul bolii era anterior foarte rezervat.
качествено оцеляване за много пациенти, за които прогнозата за болестта преди това е била много резервирана.

sunt îndepărtate cu totul, adică prognosticul bolii cu tratamentul său competent este favorabil.
т. е. прогнозата на заболяването при неговата компетентна терапия е благоприятна.

Prognosticul bolii depinde de forma,
Прогнозата за заболяването зависи от формата,

În ceea ce privește prognosticul bolii, absențele pot fi eliminate în mod obișnuit,
Що се отнася до прогнозата на заболяването, отсъствието обикновено може да бъде напълно отстранено,

Prognosticul bolii este mai rău la pacienții cu vârsta peste 50 de ani- la această vârstă, procesele metaplastice se
Прогнозата за заболяването е по-лоша при пациенти на възраст над 50 години- в тази възраст метапластичните процеси се развиват много по-бързо

alte tulburări psihosomatice care conduc la progresia tumorii și în acest caz prognosticul bolii se înrăutățește.
други психосоматични разстройства, което води до прогресиране на тумора и в този случай прогнозата за заболяването се влошава.

atunci prognosticul bolii în stadiul 4 depinde în mare măsură de vârsta la care se află pacientul,
тя е лечима, прогноза за заболяване на 4 етапа до голяма степен зависи от това, в каква възраст е болен,

Îmbunătățirea semnificativă a prognosticului bolii prin aplicarea tehnologiei moderne de diagnosticare.
Значително подобряване на прогнозата на заболяването може да бъде, като се използва съвременна диагностична технология.

În forma acută a prognosticului bolii este slabă.
В остра форма на прогнозата на заболяването е лошо.

Acest lucru are un impact asupra prognosticului bolii.
Това оказва влияние върху прогнозата на заболяването.

În prezent, conceptul de„sindrom de intoxicație” este utilizat pe scară largă de către medici drept unul dintre cele mai importante criterii pentru determinarea gravității stării și prognosticului bolii.
В момента концепцията за"синдром на интоксикация" се използва широко от лекарите като един от най-важните критерии за определяне на тежестта на състоянието и прогнозата на заболяването.

Prognosticul bolilor conferă un plus de securitate în special primăvara,
Прогнозата за болести ви дава допълнителна сигурност особено през пролетта,