PROIECTELE DE INFRASTRUCTURĂ - превод на Български

• инфраструктурни проекти
• инфраструктурните проекти

Примери за използване на Proiectele de infrastructură на Румънски и техните преводи на Български

Dintre proiectele de infrastructură energetică, este necesar să se selecteze acele proiecte care sunt importante pentru funcționarea pieței interne a energiei, pentru siguranța alimentării cu energie
Измежду енергийните инфраструктурни проекти е необходимо да бъдат избрани такива, които са важни за функционирането на вътрешния енергиен пазар за сигурността на енергийните доставки,

în regiune este ridicată, iar proiectele de infrastructură se adaugă cererii de investiţii.
същевременно рентабилността на компаниите остана висока, а инфраструктурните проекти доведоха до увеличение на търсенето на инвестиции.

cum ar fi proiectele de infrastructură, în schimbul unui venit constant.
да инвестират парите си с дългосрочни активи, като например инфраструктурни проекти.

pentru a face ca societățile și proiectele de infrastructură să obțină mai ușor finanțarea de care au nevoie, indiferent de locul în care sunt situate.
за да могат предприятията и инфраструктурните проекти по-лесно да получават нужните им средства, независимо къде се намират.

acesta a primit bani de la antreprenori care doreau să participe la proiectele de infrastructură şi construcţie de drumuri din apropiere de Cetingrad, în municipalitatea Karlovac din centrul Croaţiei.
е получавал пари от предприемачи, които са искали да участват в инфраструктурни проекти и проекти за строеж на пътища близо до Четинград в община Карловац, Централна Хърватия.

va fi în continuare posibil să implementăm proiectele de infrastructură pentru gaze.
все пак ще бъде възможно да се осъществят инфраструктурните проекти за газа.

cum ar fi bunurile imobiliare și proiectele de infrastructură.
както и в дългосрочни активи като недвижими имоти и инфраструктурни проекти.

este esențial să se stabilească un mediu de reglementare care să fie în măsură să promoveze proiectele de infrastructură de înaltă calitate și să reducă riscurile pentru investitori.
е от първостепенно значение да се създаде такава нормативна среда, която да насърчава висококачествените инфраструктурни проекти и да ограничава рисковете за инвеститорите.

ar putea fi folosit pentru proiectele de infrastructură-- şosele,
би могла да се използва за инфраструктурни проекти като пътища, канализационни

Plăţile trebuie să ţină seama de faptul că proiectele de infrastructură sunt puse în aplicare pe o perioadă de ani de zile
Плащанията на помощта трябва да вземат предвид и обстоятелствата, че при регламентирането на инфраструктурните проекти следва да бъде заложено многогодишно финансиране

să retragem investiţiile de la cei care nu reuşesc să îşi adapteze proiectele de infrastructură sau care achiziţionează materialul rulant care nu foloseşte aceste sisteme.
дори по-добре- да изтегляме инвестиции от онези, които не успяват да се адаптират към инфраструктурните проекти или купуват подвижен състав, който не използва тези системи.

neliniștiți față de China, care a făcut o serie de investiții semnificative în proiectele de infrastructură existente acolo.
повече основания за опасения има заради Китай, който има значителни инвестиции в инфраструктурни проекти на Западните Балкани.

care au preluat dezvoltarea rurală și a agriculturii(SAPARD) și proiectele de infrastructură în domeniile de mediu
на селското стопанство и селските райони(САПАРД) и инфраструктурни проекти в областта на околната среда

care a făcut o serie de investiții semnificative în proiectele de infrastructură existente acolo.
има повече основания за безпокойство заради Китай, който направи там поредица от значителни инвестиции в инфраструктурни проекти.

De asemenea, Comisia va reuni informațiile referitoare la proiectele de infrastructură finanțate prin Mecanismul pentru interconectarea Europei
Също така Комисията ще обедини информацията относно инфраструктурните проекти, финансирани от Механизма за свързване на Европа

Cred că anume proiectele de infrastructură vor contribui la crearea unei mai bune înţelegeri reciproce în această ţară
Според мен точно инфраструктурните проекти са тези, които могат да помогнат за изграждане на по-добро взаимно познаване в държавата

În funcție de măsura în cadrul căreia beneficiază de sprijin, proiectele de infrastructură ar trebui să contribuie
В зависимост от мярката, по която са били подкрепени, инфраструктурните проекти следва да допринасят

Sunt bucuroasă că printre proiectele de infrastructură care vor deveni priorităţi pentru UE în ceea ce priveşte securitatea energetică se află
Доволен съм, че сред проектите за инфраструктура, заложени да станат приоритети на енергийната сигурност на ЕС, е един план

II la Directiva EEM, trebuie arătat că în cadrul titlului 10 din această din urmă anexă figurează proiectele de infrastructură, care cuprind, la litera(b) a acestui titlu, proiectele de amenajare urbană.
II към Директивата за ОВОС, следва да се припомни, че сред инфраструктурните проекти по точка 10 от последното приложение в буква б от нея са посочени проектите за обекти с обществено предназначение.

care a făcut o serie de investiții semnificative în proiectele de infrastructură.
направил редица значителни инвестиции в инфраструктурни проекти на полуострова.