TOATE PROIECTELE - превод на Български

• всички проекти

Примери за използване на Toate proiectele на Румънски и техните преводи на Български

oferindu-vă posibilitatea de a merge înapoi pentru a vedea toate activitățile pe toate proiectele de pe orice zi pe care o alegeți. Proiectele sunt organizate în….
който ви дава възможност да се върна, за да видите всички дейности по всички проекти за всеки ден, за да изберете.

este mulţumit de nivelul de cooperare şi că toate proiectele vor fi încheiate la timp.
посочвайки, че е доволен от нивото на сътрудничество и че всички проекти ще приключат навреме.

Este important ca toate proiectele sau mecanismele care vizează microîntreprinderile
Важно е всеки проект или схема, насочени към ММП,

De exemplu, o organizație de producție poate doriți să definiți o informații politică de gestionare pentru toate proiectele de design de produs specificațiile documente care interzice utilizatorilor la imprimare copii ale acestor documente pe nesecurizate imprimante.
Например производствените организация може да искате да дефинирате правилата за управление информацията за всички чернови дизайна на продукта спецификация на документи, които забраняват на потребителите да отпечатват копия от тези документи на незащиитени принтери.

Toate proiectele în care investește BP Target Neutral sprijină obiectivele ONU de dezvoltare sustenabilă[8],
Инвестициите на всички проекти BP Target Neutral са в съответствие с целите за устойчиво развитие на ООН[8],

Acum, depinde de Comisie să se asigure că toate proiectele care urmează a fi finanţate în cadrul planului de redresare vor fi pe deplin compatibile cu actuala legislaţie europeană în materie de mediu.
Сега е ред на Комисията да гарантира, че финансирането на всички проекти съгласно плана за възстановяване отговаря напълно на законодателството на ЕС по отношение на околната среда.

Toate proiectele au cunoscut,
При всички проекти се наблюдава и увеличаване на разходите,

Directiva privind habitatele prevede ca toate proiectele care ar putea avea un impact semnificativ asupra unui sit Natura 2000 să fie supuse unei evaluări a efectelor asupra sitului.
Че съгласно директивите на ЕС за птиците и местообитанията, всеки проект, който би могъл да има значително отрицателно въздействие върху райони от защитените зони по„Натура 2000″, следва предварително да бъде подложен на оценка преди неговото одобрение.

sub aspectul respectării articolului 2 din TUE și a Cartei, toate proiectele sau propunerile de acte de reglementare
Договора за ЕС и Хартата на основните права на всеки проект или предложение за национален нормативен

Al doilea motiv este întemeiat pe neîndeplinirea de către Comisie a sarcinii probei care îi revine în stabilirea participării reclamantelor la o asemenea încălcare care vizează toate proiectele care necesită cabluri electrice subterane cu o tensiune de 110 kV și mai mare.
Второто основание е изведено от това, че Комисията не е изпълнила задължението си за доказване, като е направила извод за участието на жалбоподателите в подобно нарушение във връзка с всички проекти, изискващи подземни електрически кабели с минимално напрежение от 110 киловолта.

Toate proiectele de dezvoltare de produse și servicii noi de
Всички проекти на SKF за разработване на нови продукти

Toate proiectele standardelor se transmit organismelor de standardizare cuprinse în anexele I
На органите по стандартизацията, посочени в приложения І и II, както и на Комисията, при поискване, се изпращат всички проекти на стандартите; те ще бъдат информирани от заинтересования орган за предприетите действия по каквито

vă recomandăm să filtrați toate proiectele, având în vedere impactul lor potențial asupra componentelor principale ale optimizării motorului de căutare(arhitectura site-ului,
препоръчваме да се филтрират всички проекти, като се има предвид тяхното бъдещо въздействие върху основните компоненти на оптимизацията за търсачки(архитектура на уеб сайта,

Comisia consideră încurajator faptul că aproape toate proiectele în materie de turism cofinanțate de FEDR au contribuit la crearea durabilă de capacități turistice și de activități de turism și că aproape toate proiectele au atins un asemenea grad de maturitate
Комисията счита за насърчаващ факта че почти всички проекти в областта на туризма, съфинансирани от ЕФРР, допринесоха за създаване на устойчив туристически капацитет и туристически дейности, и че почти всички проекти достигнаха равнище на завършеност, така че все

să suspende finanțarea pentru toate proiectele din zone protejate
да оттеглят финансирането за всички проекти, които се осъществяват в защитени зони

o mulţime de bani disponibili, nu toate proiectele garantau acelaşi gen de demnitate
многото пари, не всички проекти се приемат с еднаква тежест

Au fost invitate să se înscrie în competiție toate proiectele care și-au finalizat perioada de implementare a activităților,
Проектите поканени да се включат в състезанието, са само проектите приключили периода на изпълнение за повишаване на осведомеността

Extinderea rezultatelor de audit de natură sistematică la toate proiectele beneficiarilor auditați.
Разширяване на одитните резултати със систематично естество върху всички проекти на одитираните бенефициенти.

Subliniază că aproape toate proiectele auditate de către Curte au utilizat un sistem care rambursează costurile suportate
Подчертава, че почти всички проекти, одитирани от Палатата, използват система на възстановяване на извършени разходи

trebuie să respectăm presiunile sub care se află statele membre și să acceptăm că toate proiectele instituțiilor UE care nu sunt urgente ar trebui să fie amânate pentru a permite stabilirea unui buget UE care să reflecte momentul economic dificil.
в Европейския парламент трябва да отчетем натиска, под който се намират държавите-членки, и да приемем, че трябва да отложим всички проекти на институциите на ЕС, които не са належащи, за да позволим изготвянето на бюджет на ЕС, който отразява тежкото икономическо положение.