CU PRIVIRE LA PROIECTELE - превод на Български

• относно проектите
• по отношение на проектите
• относно проекти

Примери за използване на Cu privire la proiectele на Румънски и техните преводи на Български

al comitetului de apel cu privire la proiectele de măsuri definitive antidumping sau compensatorii.
на апелативния комитет, що се отнася до проекти за окончателни антидъмпингови или изравнителни мерки.

Comisia va institui un serviciu de asistență care poate răspunde la întrebări de specialitate într-un stadiu incipient cu privire la proiectele cu o valoare estimată de peste 250 de milioane EUR.
Доброволна предварителна оценка на големи инфраструктурни проекти- Комисията ще създаде бюро за помощ, което да може да отговоря на конкретни въпроси на ранен етап, свързани с проекти с приблизителна стойност над 250 милиона евро.

în special cu privire la proiectele de interes comun identificate de prezenta decizie.
особено що се отнася до проектите от общ интерес, подбрани чрез настоящото решение.

fiecare hotărând cu privire la proiectele pentru care este răspunzătoare, evaluează principalele proiecte pentru a descoperi dacă s-au realizat obiectivele
всяка от които действат по отношение на проектите, за които отговарят, правят оценка на основните проекти с цел да видят дали са постигнати целите,

Să fie consultat cu privire la proiectele de măsuri referitoare la punerea în aplicare eficientă a seriei de numere care încep cu„116”,
Предоставя консултации относно проекти за мерки, свързани с ефективното прилагане на номерата от обхвата„116“, и по-специално на горещата

Comisia se consultă cu eu-LISA cu privire la proiectele de program, punând un accent deosebit pe activitățile încadrate la sprijinul tehnic în conformitate cu articolul 3 alineatul(2)
Комисията се консултира с eu-LISA по проектите на програми със специален акцент върху дейностите, включени в техническата подкрепа съгласно член 3, параграф 2,

organizațiilor neguvernamentale o perioadă de cel puțin 12 săptămâni pentru a formula observații cu privire la proiectele de noi politici și acte legislative,
неправителствените организации най-малко 12 седмици, за да предоставят своите забележки по планове за нови политики

Prezentul regulament nu aduce atingere obligaţiilor statelor membre, cu privire la proiectele care au fost aprobate pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 2000, de a se asigura că proiectele au fost realizate în mod corespunzător,
Настоящият регламент не засяга задълженията на държавите-членки по отношение на проектите, одобрени за пръв път преди 1 януари 2000 г., да гарантират, че тези проекти са били правилно изпълнени, да предотвратяват нередности

ACER furnizează Comisiei un aviz cu privire la proiectele respective de modificare a statutelor,
ACER предоставя на Комисията становище относно проекта за изменения на устава,

apare necesitatea informării Comisiei cu privire la proiectele de standarde in aceleaşi condiţii cu cele care se aplică reglementărilor tehnice;
би изглеждало необходимо да се уведоми Комисията за проекти на стандартите при условия, сходни с тези, които се прилагат за техническите регламенти;

Un articol cu privire la proiectul M. O. T.
Статия относно проекта M. O. T.

Dispoziţii cu privire la proiecte.
Разпоредби относно проектите.

Cu privire la proiectul Omega şi la cazul 91876.
Свързано е с проект Омега и дело номер 91876.

Universitatea Ruse găzduiește o sesiune academică cu privire la proiectul“Memofish”.
(BO) Русенският университет е домакин на академична сесия по проект"Мемофиш".

Comisia emite un aviz cu privire la proiectul de regulament de procedură în termen de trei luni de la data primirii acestuia.
Комисията представя становище относно проекта на процедурен правилник в тримесечен срок от датата на неговото получаване.

Comitetul emite avizul cu privire la proiect în termenul fixat de preşedinte în funcţie de urgenţa problemei respective.
Комитетът представя становище относно проекта в срок, определен от председателя, съобразно неотложността на въпроса.

Comitetul îşi prezintă avizul cu privire la proiect într-un termen pe care preşedintele îl poate stabili în funcţie de urgenţa problemei, dacă este necesar prin supunere la vot.
Комитетът представя своето становище относно проекта в рамките на срок, определен от председателя според спешността на въпроса, ако е необходимо чрез гласуване.

Comitetul îşi prezintă avizul cu privire la proiect într-un termen pe care preşedintele îl poate stabili în funcţie de urgenţa problemei. Avizul se emite cu majoritatea specificată la art.
Комитетът представя своето становище относно проекта в рамките на срок, определен от председателя според спешността на въпроса.

organizațiile competente la nivelul teritorial corespunzător cu privire la proiectul de program de sprijin înainte de a-l prezenta Comisiei.
с компетентните органи и организации на подходящото териториално равнище относно проекта на програма за подпомагане преди представянето й на Комисията.

Comisia prezintă autorităților de supraveghere a pieței un aviz cu privire la proiectul de memorandum de înțelegere și raportul de punere în aplicare.
Комисията представя на органите за надзор на пазара становище относно проекта на меморандум и доклада за изпълнение.