PROMITATOR - превод на Български

• обещаващо

Примери за използване на Promitator на Румънски и техните преводи на Български

Un alt studiu promitator a fost publicat recent de Institutul Benson-Henry pentru Medicina Mintii si a Corpului de la Spitalul General Massachusetts si Centrul Medical Israel Deaconess.
Друг обещаващо проучване наскоро излезе от институтът Бенсън Хенри и израелският изследователски медицински център BIDMC.

Povestea: O stea de tara ia sub aripa ei un cantaret promitator cu care se va indragosti de nebunie.
Историята: Звездата на страната носи под своето крило обещаващ певец, с когото ще се влюби лудо.

Desi trebuie realizate mai multe studii, acest lucru este promitator pentru oricine sufera de boli de inima.
Въпреки че все още са необходими още изследвания, изглежда обещаващо за всеки със сърдечни заболявания.

M-am gandit la trecut, cand il credeam pe rege cel mai luminat si promitator print din lumea crestina.
Размишлявах за миналото, когато вярвах, че кралят е най-просветеният и обещаващ принц в християнския свят.

Denise si eu am facut cercetari asupra inaintarii in varsta si este foarte promitator.
Денийз и аз рабoтим върху еднo изследване върху oстаряванетo… кoетo се oказва, че има oгрoмен пoтенциал.

comunitatea de afaceri a castigat un antreprenor promitator.
групата на бизнесмените се сдоби с обещаващ предприемач.

Atunci cand a fost initiat ca un proiect bulgaresc promitator, acesta a primit sprijin international masiv.
Това, което стартира като обещаващ български проект, получи масова международна подкрепа.

Insa cercetãtorii de medicina de obicei spuneau"ne arata un rezultat promitator care ar putea fi benefic", iar acum institutele nationale folosesc anume cuvântul"tratare" fara subantelesuri.
Но нали медицинските изследователи обикновено говорят:"показва обнадеждаващи резултат, които могат да се окажат благотворни*. Сега националните институти използват именно думата„излекуване"- без намеци.

Cercetatorii au demonstrat ca magnolia este un remediu promitator pentru aceasta problema pe scara larga pentru persoanele care beau excesiv si doresc sa pastreze o inalta calitate a vietii pe masura ce imbatranesc.
Изследователите доказаха, че магнолията е обещаващ лек за този много разпространен проблем за хората, които пият прекомерно и искат да запазят високо качество на живот с остаряването си.

si sa diminueze costurile, transformand sursele regenerabile de energie intr-un sector promitator al investitiilor pentru crestere.
за да превърне възобновяемите енергийни източници в обещаващ отрасъл, който да привлича инвестиции за постигане на растеж.

Desi rezultatele sunt neconcludente, aceasta cale implica un progres major in cercetare si un domeniu de studiu promitator care ar putea fi discounting zile de exprimare a cromozomului modificat.
Въпреки че резултатите са неубедителни, този път предполага значителен напредък в научните изследвания и обещаваща област на изследване, която би могла да намали дните на променената хромозомна експресия.

Asa ca, atunci cand ne dam inapoi si ne uitam la asta si vedem inceputul acestor tendinte pe care le vedem in informatiile noastre vedem un foarte promitator tablou al viitorului Americii.
Така че, като се обърнем назад, излезем към това и видим началото на тези тенденции, които виждаме в нашите данни, виждаме много обнадеждаваща картина за бъдещето на Америка.

aducand astfel un interes enorm unui medicament promitator.
по този начин порази голям интерес обещаващ наркотик.

Deci, metoda e foarte promitatoare pentru a face computere mici.
Така че това е много обещаващо за направата на малки компютри.

Deci, doar ceea ce-mi promitatoare, Red Stevens?
И какво точно ми обещаваш, Ред Стивънс?

O noua descoperire promitatoare.
Едно обещаващо откритие.

De aceea, aprovizionarea Raspberry promitatoare.
Ето защо снабдяването с Raspberry обещаващо.

Promitatorul inspector Hopkins!
Обещаващият инспектор Хопкинс!

El trebuie să înțeleagă acest lucru va fi sfârșitul carierei sale promitatoare.
Трябва да е осъзнал, че това е краят на обещаващата му кариера.

Este promitatoare.
продава се добре.