Примери за използване на Propria fericire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
domni cu adevărat este unul care îşi poate sacrifica propria fericire, pentru supunerea poporului său.
който може да жертва собственото си щастие for the submission of his people.Atunci când reușim să ne alimentăm și să ne susținem propria fericire, ne hrănim capacitatea de a iubi.
Когато изграждаме и подхранваме собственото си щастие, ние изграждаме способността insa stii mai multe decat crezi despre propria fericire.
може би Este timpul să începi să ai un rol activ în propria fericire.
да играеш жертвата и да вземеш активна роля в собственото си щастие.Ea nu a fost frică pentru propria fericire și fericirea copiilor lor să fie singur cu dificultățile,
Тя не се страхува за собствената си щастие и Esti responsabil sa iti gasesti propria fericire si prin acest lucru bucuria se va revarsa in relatia si in iubirea voastra.
Вие сте отговорни за намирането на собственото си щастие и чрез това радостта ви ще се пренесе във вашата връзка и вашата любов.Esti responsabil sa iti gasesti propria fericire si prin acest lucru bucuria se va revarsa in relatia si in iubirea voastra.
Вие сте отговорни за намирането на собственото си щастие и по този начин радостта ви ще се пренася във вашите взаимоотношения и вашата любов.Pana cand iti poti gasi propria fericire, Voi fi intotdeauna de partea ta.".
Докато не откриеш своето щастие, аз ще бъда до теб.".Dar, pentru a-si gasi propria fericire, ele trebuie sa se casatoreasca si sa plece.
Но за да намерят своето собствено щастие Те трябва да се омъжат и да отидат в чужд дом.înseamnă a-și sacrifica propria fericire pentru ao face.
това означава жертване на собственото си щастие, за да го направят….cine poate să fie sigur de propria fericire?
Dragostea e starea in care de fericirea unei alte persoane, depinde propria fericire.
Любовта е това състояние, в което от Ştiu că nu ai putea da la schimb vieţile a cinci oameni nevinovaţi pentru propria fericire.
Знам, че ти никога няма да замениш животите на 5 невинни човека за твоето собствено щастие.trădarea ameninţă să le destrame familia, Vanessa trebuie să ia o decizie prin care să-şi protejeze propria fericire.
Ванеса трябва да реши дали вече е време да постави своето собствено щастие на първо място.Dacă în momentul de față ar exista în lume un număr mare de oameni care-și doresc propria fericire mai mult decât își doresc nefericirea altora, în câțiva ani am putea trăi în Paradis!
Ако на света имаше повече хора, които желаят собственото си щастие повече, отколкото желаят нещастието на другите, за няколко години бихме постигнали рая!Dacă începeți să puneți mai multă energie în propria fericire și să nu mai fiți distrasi de opiniile
Ако започнете да влагате повече енергия в собственото си щастие и да престанете да се разсейвате от чужди мненияDacă în momentul de față ar exista în lume un număr mare de oameni care-și doresc propria fericire mai mult decât își doresc nefericirea altora, în câțiva ani am putea trăi în Paradis.
Ако на света имаше голям брой хора, които да желаят собственото си щастие повече от нещастието на другите, щяхме да сме в рая само за няколко години.Margaret își sacrifică propria fericire și posibilitatea de a-și întoarce iubitul pentru a opri suferințele lui Frida
Маргарита” Маргарет жертва собственото си щастие и възможността да върне любовника în necazurile altcuiva, nu vă veți construi propria fericire.
в чужда неприятност няма да изградите собствено щастие.trebuie să-ți propria fericire, Dilema emotionala este adesea cazul cu femeile e frica.
може би при други обстоятелства, но на първо място, трябва да има своя собствена късмет Това емоционални дилеми често при жените се страхуват.
