PROPRIEI LOR - превод на Български

• собствената си
• собственото си
• собствения си
• собствените си

Примери за използване на Propriei lor на Румънски и техните преводи на Български

in care trebuie sa distrugi inamicii prin plasarea lor în fața propriei lor bombă.
в която трябва да унищожи враговете, като ги поставите в предната част на собствената си бомба.

Şi asta se întâmpla înainte în interacţiunea cu verişorii mei. Iar acum ei pot să învețe în intimitatea propriei lor camere.
И точно това се случваше, когато аз ги обучавах преди. А сега те можеха свободно да го правят, в спокойствието на собствените си стаи.

cel puțin pentru finanțarea propriei lor de dezvoltare.
поне за финансиране на собственото си развитие.

Pacienţii sunt experţii propriei lor experienţe, şi pot să împărtăşească acea experienţă cu ceilalţi.
Пациентите са експерти от собствения си опит, и те могат да споделят този опит с други хора.

În această privință, nu este surprinzător faptul că numeroase companii care operează în industria IT au ales să proiecteze site-ul web ca un profil important al propriei lor activități.
В този случай не е изненадващо, че много компании в областта на ИТ са избрали да проектират уебсайтове като важен профил на собствената си работа.

ei au fost arhitectii propriei lor decaderi.
в много отношения са станали архитектите на собственото си падение.

Gel de titan este a scăpa de complexe pentru bărbați care nu sunt mulțumiți de dimensiunea propriei lor falusul.
Титан Gel е да се отървем от комплексите на мъжете, които не са доволни от размер на собствения си фалос.

părinții vor fi ostatici ai propriei lor"iubire".
родителите ще бъдат заложници на собствените си"любов".

perspective de a prezenta nu numai darul propriei lor creații, ci și de a surprinde în serios un bărbat iubit.
перспективи за представяне не само на дарбата на собственото си творчество, но и сериозно изненада на любимия човек.

Pacienții caută constant o confirmare a propriei lor teorii și caută fapte care confirmă diferența dintre gemeni
Пациентите постоянно търсят потвърждение на собствената си теория и търсят факти, за които се твърди, че потвърждават разликата между близнаци

până şi adevărul propriei lor vieţi.
дори за истината за собствения си живот.

În mod instinctiv, părinții vor încerca să-l facă pe copil să se adapteze propriei lor viziuni asupra lumii.
Инстинктивно родителите ще се опитват да адаптират детето към собственото си виждане за света.

Câine a pierdut- un simbol al propriei lor incertitudine, probabil, acest lucru se datorează mutarea
Загубил куче- символ на собствената си несигурност, може би това се дължи на движение

forţele Confederaţiei dau foc""propriei lor capitale a Richmond-ului, Virginia,".
1865 съюжническите сили стрелят по собствената си столица Ричмонд, Вирджиния.

spus despre cultivarea personală], ei nu mai dau prea multă atenție propriei lor cultivări.
много китайски практикуващи спряха да обръщат голямо внимание на собственото си самоусъвършенстване.

atunci când copiii dezvoltă o înțelegere clară a propriei lor identități.
около 7-8 г. възраст, когато децата вече започват да разбират собствената си идентичност.

Obiectivul acestor sisteme de garantare reciprocă este, desigur, de a implica oamenii în gestionarea propriei lor sănătăţi.
Разбира се, целта на тези системи за взаимно подпомагане е хората да се включат в управлението на собственото си здраве.

statele- trebuie să asigure un mediu în care toţi cetăţenii pot trăi liber, conform propriei lor conştiinţe.
държавите трябва да гарантират среда, в която всички граждани могат да живеят свободно според собствената си съвест.

În aceastã formã, nu este surprinzãtor faptul cã multe companii care lucreazã în domeniul IT au ales sã proiecteze site-urile web ca un profil obișnuit al propriei lor activitãți.
В този случай не е изненадващо, че много компании в областта на ИТ са избрали да проектират уебсайтове като важен профил на собствената си работа.

Spusele și faptele lor sunt proiecții ale propriei lor realități- ale propriilor probleme interne.
Думите и действията им са отражение на тяхната собствена реалност и на вътрешните им проблеми.