PROPRIETARUL ARE - превод на Български

• собственикът има
• собственикът е

Примери за използване на Proprietarul are на Румънски и техните преводи на Български

dar în cazul în care proprietarul are timp și promite să fie o plimbare lungă- doar strălucește cu grifon fericire.
10-15 минути на улицата, но ако собственикът има време и обещава да бъде една дълга разходка- грифон просто сияе от щастие.

managerul vede vânzările și facturarea, proprietarul are contact cu toate posibilitățile.
мениджърът вижда продажби и фактуриране, собственикът има контакт с всички опции.

după 1 aprilie 2013, agentul sau proprietarul are răspunderea legală de a proteja acel depozit într-un sistem de protecție autorizat.
след 1 април 2013 г., посредникът или наемодателят носят законната отговорност да гарантират депозита в одобрена схема.

Este evident că proprietarul are dreptul de a dispune de partea sa,
Ясно е, че собственикът има право да се разпорежда с неговата част по свое усмотрение,

managerul vede vânzările și facturarea, proprietarul are acces la toate posibilitățile.
мениджърът вижда продажби и издаване на фактури, работодателят е въведение във всички възможности.

Proprietarul are această credinţă bună credinţă deoarece(a)
Собственикът има този искрено убеждение, защото(a)

Proprietarul are această bună credință,
Собственикът има този искрено убеждение,

Sunt sigur că proprietarul a plătit pe cine trebuia până acum.
Сигурна съм, че собственикът е платил, на когото трябва.

Proprietarul a aprobat totul.
Собственикът е одобрил всичко.

Proprietarul a lãsat instrucţiuni stricte cã nu poate fi deschisã.
Собственикът е оставил стриктни инструкции, че това не може да бъде отворено.

Proprietarul a murit într-un accident de maşină.
Собственикът е загинал в автомобилна катастрофа.

Dacă proprietarul a plecat, animalul de companie ar trebui să meargă după el.
Ако собственикът е изчезнал, домашният любимец трябва да отиде следващ.

Proprietarul a ieşit din spital.
Собственикът е вън от болницата.

E adevărat că proprietarul a studiat în Japonia?
Вярно ли е, че собственикът е учил конфекция в Япония?

Se pare insa ca proprietarul avea asigurare.
Надяваме се, че собственикът е застрахован.

Proprietarii au încuiat pisica înăuntru. Nu am cheia, îmi pare rău.
Собственикът е заключил котката си вътре.

Proprietarul a anunţat că i-a fost furată maşina acum două zile.
Собственика е обявил колата за изчезнала преди два дни.

Noul proprietar are o reputaţie de sinceritate şi integritate.
Новият собственик се слави с честност и порядъчност.

Proprietarul a găsit cadavrul acum 47 minute.
Наемодателят е намерил тялото преди 47 минути.

Proprietarul a raportat că i-a fost furat din parcarea Galleria, din Houston.
Собственика е обявил, че е откаднат от паркинга на Галерия Хюстън.