Примери за използване на Proprii mei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proprii mei oameni nu ar încerca să mă oprească?
Din proprii mei supuși s-au adunat împotriva mea? .
От собствените ми подчинени, събрани срещу мен?Însă proprii mei copii.
Собствените ми деца.Dar proprii mei oameni ma cauta cu armele in mana.
Но хората от моя собствен дом ме търсят с оръжия в ръце.Nu imi voi omori si tortura proprii mei prieteni sa iau ce vreau.
Не убивам и не измъчвам приятелите си, за да получа каквото искам.Am proprii mei bani, economisiţi din alocaţie.
Имам си мои спестени пари.L-am văzut cu proprii mei ochi.
Видях го с очите си.'.Voi că m-au interogat de către proprii mei subordonați?
Разпитваш ли ме посредством собствените ми подчинени?Şi dacă plătesc compania cu proprii mei bani?
Какво ще стане ако платя на компанията с моите лични пари?Am fost un mai bun tată pentru subordonaţii mei decât pentru proprii mei fii.
Бях по-добър баща за мъжете под мое командване, отколкото за собствените ми синове.De la moartea sa, m-am luptat cu proprii mei demoni.
Откакто умря, се боря с демоните си.am vazut-o cu proprii mei ochi.
виждам го с очите си.Stie mai multe despre mine ca proprii mei parinti.
Той знае за мен повече от собствените ми родители.Am zburat până în Los Angeles pe proprii mei bani.
Trădat de către proprii mei oameni.
Предаден от собсвените си хора.nu aş fi văzut- Cu proprii mei ochi.
не го бях видял с очите си.Am şi eu acasă proprii mei copii.
У дома имам собствени деца.nu aş fi văzut cu proprii mei ochi.
не го виждах с очите си.I-am văzut cu proprii mei ochi şi ar trebui să vină de la mine.
Am văzut cu proprii mei ochi cum preotul a activat satelitul doar atingându-l cu toiagul.
Със собствените си очи… видях как Приорът съживи сателитът, докосвайки го с жезълът 
