PROPRIILE PRODUSE - превод на Български

• собствени продукти
• собствена продукция

Примери за използване на Propriile produse на Румънски и техните преводи на Български

nu doriți să-și vândă propriile produse sau servicii.
не искат да продават свои собствени продукти или услуги.

Prin urmare, este de înțeles că aici au început să își creeze propriile produse pentru veyperov.
Ето защо е разбираемо, че тук те започнаха да създават свои собствени продукти за вейперов.

este vorba de bannere pentru propriile produse sau pentru o altă societate sau Google anunţurile.
независимо дали това е банери за собствените си продукти или за друга фирма, или Google реклами.

exploatarea popularitatea lor de a promova propriile produse.
за да рекламира своите собствени продукти.

dar să nu vindeți propriile produse.
но не и да продавате собствени продукти.

în unele cazuri, pe lângă propriile produse(de exemplu, Amazon, Pixmania).
в някои случаи в допълнение към техните собствени продукти(например Amazon, Pixmania).

în plus față de propriile produse compania produce fondurile contractuale așa-numitele,
че в допълнение към собствените си продукти на компанията произвежда така наречените договорните фондове,

fie își adaptează propriile produse astfel încât acestea să corespundă normelor tehnice ale statelor membre,
трябва да адаптират продуктите си съобразно техническите правила на държавата на вноса

pentru a-și îmbunătăți propriile produse și servicii și pentru a oferi anunțuri cu privire la produse
за да усъвършенстват собствените си продукти и услуги и да Ви предложат обяви за стоки

fie își adaptează propriile produse astfel încât acestea să corespundă normelor tehnice ale statelor membre,
или адаптират продуктите си, за да отговарят на техническите правила на държавите-членки,

fiecare constructor luminatoare ofera o decizie privind fixarea de impermeabilizare la propriile produse.
всеки производител капандурите дава своето решение за закрепване на хидроизолация на собствените си продукти.

în măsura în care conţinutul este dezvoltat pentru a face publicitate şi a promova propriile produse şi servicii ale entităţii(de exemplu fotografii digitale ale produselor),
за създаване на съдържание, доколкото съдържанието е създадено за реклама и промоция на собствените продукти и услуги на предприятието(например дигитални снимки на продукти),

care obligă producătorii să își certifice propriile produse și să păstreze un dosar tehnic în ceea ce privește conformitatea produselor cu cerințele aplicabile,
с която производителите се задължават да удостоверяват своите собствени продукти и да водят техническо досие относно съответствието на продуктите с приложимите изисквания,

de a distruge modele pentru a face Bratz, dar apoi Curtea de Apel a schimbat decizia de a recunoaște dreptul de MGA pentru propriile produse.
унищожи модели за вземане на Bratz, но след това на Апелативния съд променил решението се признава правото на MGA за собствените си продукти.

iar partenerii să își poată construi propriile produse și tehnologii pentru aceasta, în funcție de cum doresc. Profil unificat.
партньорите могат да създават свои собствени продукти и технологии чрез него според желанията си. Обединен профил.

Circulaţia mărfurilor, în cadrul căreia posesorii de mărfuri îşi schimbă propriile produse pe diferite alte produse
Движението на стоките, в което стокопритежателите разменят и приравняват своите собствени изделия с различни други изделия,

Circulaţia mărfurilor, în cadrul căreia posesorii de mărfuri îşi schimbă propriile produse pe diferite alte produse
Обръщение, при което стокопритежателите разменят и сравняват своите собствени артикули с различни други артикули,

De exemplu, sumele cheltuite pentru cumpărarea sau crearea de conţinut specific unui site web(altul decât conţinutul care face publicitate şi promovează propriile produse şi servicii ale entităţii)
Например разходите за закупуването или създаването на съдържание(различно от съдържанието за реклама и промоция на собствените продукти и услуги на предприятието) конкретно за интернет страница

să ne prelucrăm propriile produse și să dobândim acces pe piee noi.
да обработваме продуктите си сами и да излизаме на съвършено нови пазари.

securității pe Facebook; și îmbunătățirea propriilor produse și servicii.
сигурността във"Фейсбук" и подобрява собствените си продукти и услуги.