PROPRIULUI MEU - превод на Български

• собствения си
• собствената си
• собственото си

Примери за използване на Propriului meu на Румънски и техните преводи на Български

Sunt cumva victima propriului meu microscop.
Но аз съм отговорна само за собствената си микровселена.

Jack mă blocat în interiorul propriului meu creier.
Джак ме залости в собственият ми мозък.

Mă uit ca eu sunt stăpânul propriului meu univers.
Изглеждам като господар на собствената ми вселена.

Şi dacă pot face asta cu ajutorul propriului meu personal, chiar mai bine.
И ако направят това с помощта на собствените ми хора, даже е по-добре.

În primul rând, am avut pentru a obține o radiografie a propriului meu craniu.
Първо, трябваше да направя рентгенова снимка на черепа си.

Toate sunt… imagini văzute printr-o sticlă întunecată… în mijlocul propriului meu declin.
Всичко това са… изображения през замъглено стъкло в собствения ми упадък.

Azi, sunt stăpânul propriului meu destin.
Днес аз управлявам съдбата си.

stăpân al propriului meu univers.
владетел на моя собствена вселена.

N-am cerut un penny propriului meu tată!
Аз не съм взела пени от моя собствен баща!

Credeti ca sunt atat de prost sa parchez o dubita chiar in fata propriului meu.
Мислите ли, че съм толкова глупав, че да паркирам микробуса пред собствената си.

nefiind frică de vederea propriului meu sânge, mă tem de vederea unui străin.
без да се страхувам от погледа на собствената си кръв, се страхувам от погледа на непознат.

în timp ce vorbesc de putere… nu sunt în stare să previn decăderea propriului meu corp.
уморено… смяташ, че докато говоря за власт… не мога да спра разложението на собственото си тяло.

cred că trăiam din vânzarea propriului meu sânge.
живеех единствено на гърба на продажбата на собствената си кръв.

sunt arhitectul propriului meu accident.
но и архитект на собствената си злополука.

Pretuiti-vã pe voi însivã pentru cã Eu vam cumpãrat cu pretul propriului Meu sânge.
Не се самонаказвайте, защото съм ви изкупил с цената на собствената Си кръв.

în schimb nu sunt în stare să previn nici măcar decăderea propriului meu trup.
говоря за власт, а не съм в състояние дори да предотвратя стареенето на собствената си плът.

am fost folosit de forte străine, pentru a face rău propriului meu popor.
съм бил използван от външни сили да навредя на собствените си хора.

Nu vreau să insist prea mult asupra propriului meu trecut astfel
Аз не придавам особено значение на миналото си, за да го описвам,

John Connally, guvernatorul propriului meu stat, mi-a spus,"dacă le dai loc acelor negri, nu doar Texasul renunţă,".
Джон Конъли, губернаторът на родния ми щат току що ми каза:"Ако пусна тези черни копеленца.

Stiles, ultimul lucru de care am nevoie în acest moment, o evaluare a performanţelor mele la muncă din partea propriului meu fiu.
Стайлс последното нещо от което имам нужда сега е преразглеждане на ефективността на работата ми от собствения ми син.