Примери за използване на Prostia aia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Haide, adu prostia aia aici! Vin!
Ела и донеси тия лайна тука!Asistentă Packer, ia prostia aia de pe băiat!
Сестра Пакър, махнете тия глупости от детето!Vorbeşti despre prostia aia de dunk pe care l-ai făcut acolo?
Говориш за смотаната забивка, която ти направи там?Dacă vei cumpăra prostia aia, vom avea cu toţii probleme.
Ако вярваш на тия глупости всички сме загазили.Si am auzit prostia aia cu prajitorul.
Чух онази глупост за тостера.Prostia aia cu aterizarea pe luna.
Тази глупост с кацането на Луната.Ai renunţat la prostia aia că mi-aş fi ucis soţul?
Отказа ли се от тези безсмислици, че съм убила съпруга си?Ai să începi cu prostia aia din nou?
Пак ли почваш с тия глупости?Ai cântat prostia aia de cântec tot drumul.
Пееш тази тъпа песен по целия път насам.Antoine, prostia aia de săptămâna trecută dintre noi.
Антоан, тази глупост миналата седмица между теб и мен.Scoate-ti prostia aia de pe cap.
Махни това глупаво нещо от главата си.Lasă prostia aia de cameră si spune-mi ce crezi?
Остави тази глупава камера и ми кажи какво мислиш!Prostia aia nu merge. E o pierdere de vreme!
Ако тия боклуци не проработят, всичко ще е загуба на време!Poţi să opreşti prostia aia de muzică?
Ще спреш ли тази изпростакяла музика?Nu mă urc în prostia aia.
Няма да участвам в тази глупост.M-am luptat cu Ted Stevens luni de zile pentru prostia aia de pod.
Водих борба с Тед Стивънс месеци за този глупав шибан мост.Doar nu crezi prostia aia.
Не вярвам в тези глупости.De ce toţi mexicanii beau prostia aia?
Защо всички мексиканци пият тази гадост?Eşti supărat pe mine pentru că am cumpărat prostia aia.
Все още си разстроен понеже купих това глупаво нещо.Si deci a intors situatia cu prostia aia de transfer de emotii.
Той обърна нещата с този глупав пренос на емоции.
