PROTEJA OAMENII - превод на Български

• защити хората
• защита на хората
• защитава хората
• предпазя хората
• предпазват хората
• защитим хората
• защитят хората
• пази хората

Примери за използване на Proteja oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Toate soluțiile noastre sunt sustenabile și create pentru a proteja oamenii, clădirile și mediul-astăzi și mâine.
Нашите решения са устойчиви и създадени за защита на хората, сградите и околната среда- днес и в бъдеще.

Consiliul a fost înfiinţat pentru a proteja oamenii din oraş de vampiri,
А Съветът бе създаден, за да пази хората в града от вампирите

UE are un sistem rapid de avertizare timpurie- RASFF- pentru a proteja oamenii de produsele alimentare care nu respectă cerințele.
ЕС разполага със система за ранно предупреждение- RASFF- за да защитава хората от храни, които не отговарят на европейските правила за безопасност.

care servește pentru a proteja oamenii de impactul actual.
което служи за защита на хората от въздействието на ток.

ClientEarth este o organizatie care se bazeaza pe forta legii pentru a proteja oamenii si planeta.
ClientEarth е благотворителна организация, която използва силата на закона, за да защитава хората и планетата.

detectoare de gaz fixe sunt folosite pentru a proteja oamenii de la riscul.
фиксирани детектори за газ се използват за защита на хората от риска.

care nu sunt adevărate, pentru a proteja oamenii pe care îi iubim.
за да защитим хората, който обичаме.

ClientEarth este o organizație care se bazează pe forța legii pentru a proteja oamenii și planeta.
ClientEarth е благотворителна организация, която използва силата на закона, за да защитава хората и планетата.

Peste noapte, tot ceea ce a fost făcut pentru a proteja oamenii s-a întors împotriva lor.
За една нощ, всичко измислено за защита на хората се обръща срещу тях.

în unele cazuri rare de a proteja oamenii.
за да защитят хората.

Una dintre modalitãțile de a proteja oamenii împotriva funcționãrii defectuoase a mașinilor de exemplu defecțiuni este instalarea comutatoarelor de siguranțã.
Едно от средствата за защита на хората от неизправност на машините например повреда е инсталирането на предпазни превключватели.

Ştii, Amy, câteodată spunem o minciună pentru a proteja oamenii pe care îi iubim, dar este tot miniună, nu?
Знаеш ли, Ейми, понякога лъжем за да предпазим хората, които обичаме, но въпреки това, това си е все пак лъжа, нали?

Daca ati proteja oamenii care permit acest lucru se intampla cu tine, nu ai castiga nici o putere.
Ако защитаваш хората които са позволили да ти се случи това, не получаваш никаква сила.

Instalarea acestui design va proteja oamenii de la părăsirea acoperișului unei avalanșe de zăpadă.
Монтирането на този дизайн ще предпази хората от напускане на покрива на снежна лавина.

Am creat acest ordin pentru a lupta împotriva nedreptăţii… pentru a proteja oamenii care nu pot să-şi facă dreptate singuri.
Създадох Ордена, за да се боря с несправедливостта. За да защитавам хората, които не могат да се защитят сами.

Dar… poţi înceta să îţi tot protejezi sentimentele consumându-ţi toată energia în încercarea de a proteja oamenii.
Но… може да спреш да се опитваш да избягаш, за да не бъдеш наранена като влагаш цялата си енергия предпазвайки хората.

De exemplu, el poate face față emoțiilor negative, poate proteja oamenii de ei, aducând fericire
Например, той може да се справи с отрицателните емоции, да защити хората от тях, да донесе щастие

Ca deputaţi europeni avem datoria de a proteja oamenii şi de a crea un mediu propice pentru oportunităţile de ocupare a forţei de muncă.
Като членове на Парламента ние имаме задължението да защитаваме хората и да създаваме възможности за заетост.

Slavii credeau că crin pot proteja oamenii de necazuri şi diverse probleme in timpul calatoriilor sale.
Славяните вярвали, че Лили може да защити хората от различни оскърбления, и неприятности по време на пътуванията си.

Astfel de proprietăți pot proteja oamenii de boli grave,
Тези свойства могат да защитават хората от сериозни заболявания,