PROTEJA INTERESELE - превод на Български

• защити интересите
• защита на интересите
• защитава интересите
• се запазят интересите
• закрила на интересите
• да пази интересите
• защитят интересите
• защитени интересите
• защитим интересите
• защитата на интересите
• защитават интересите

Примери за използване на Proteja interesele на Румънски и техните преводи на Български

Proiecte legislative noi Comisia are„drept de iniţiativă”- poate propune acte legislative pentru a proteja interesele Uniunii şi ale cetăţenilor săi.
Комисията има„право на инициатива‟- тя може да предлага нови закони за защита на интересите на ЕС и неговите граждани.

Unele date trebuie sa fie pastrate pentru a se proteja interesele societatii, pastrarea dovezilor si,
Някои данни трябва да бъдат съхранявани, за да се защитят интересите на компанията, да се запазят доказателствата

sunt vremuri când ai nevoie de un avocat bun pentru aţi proteja interesele.
има моменти, когато ти трябва добър адвокат, за да защити интересите ти.

lumea spiritelor este proiectată pentru a proteja interesele fiecărui suflet. în cele din urmă.
духовният свят е проектиран да пази интересите на всяка душа.

trebuie să fie suficientă pentru a proteja interesele titularului.
следва да бъде достатъчна за защита на интересите на титуляря на правата.

Măsurile pe care le puteți solicita pentru a vă proteja interesele dacă aveți reședința într-un alt stat membru al UE;
Мерките, които можете да поискате, за да бъдат защитени интересите Ви, ако пребивавате в друга държава- членка на ЕС;

Pentru a-şi proteja interesele, Malta şi Cipru, cei mai apropiaţi competitori din zonă, au adoptat de mult reglementări similare.
Малта и Кипър, двата най-сериозни конкурента в тази област, отдавна са въвели подобна нормативна уредба, за да защитят интересите си.

instanțele naționale trebuie să se implice pentru a proteja interesele părților interesate;
националните съдилища, за да защитят интересите на акционерите.

este posibil să dezactivăm contul respectiv, pentru a le proteja interesele.
възможно е да го деактивираме, за да защитим интересите им.

Tratate, un mecanism pentru a proteja interesele investitorilor- cetăţeni ai Ucrainei. Prezenţă.
Договорите, на механизъм за защита на интересите на инвеститорите- граждани на Украйна. Присъствие.

rezolva cumpărător preocuparea pentru a proteja interesele ambelor părți.
на интернет страницата на Alibaba, поддържаща Alibaba цел осигуряване на търговията,"> Решете купувач загриженост за защитата на интересите на двете страни.

Această obligație generală de a proteja interesele victimelor include, de asemenea, evitarea oricărui prejudiciu la adresa victimei ca rezultat al procedurilor penale în sine.
Това общо задължение за защита на интересите на жертвата включва също избягване на всяка вреда по отношение на жертвата в резултат на самото наказателно производство.

Pe de alta parte pentru a proteja interesele bisericii ar trebui sa incercam sa nu favorizam nici o parte.
От друга страна, за да защитим интересите на църквата, не бива да противопоставяме двете страни.

De aceea, trebuie să implicăm sindicatele în acest caz pentru a proteja interesele cetăţenilor noştri.
Ето защо е нужно профсъюзите също да вземат участие, за да защитават интересите на хората.

adoptarea unei abordări coerente sunt cele mai bune căi de a proteja interesele industriei pescuitului pe termen lung.
възприемането на съгласуван подход са най-добрите начини за защита на интересите на риболовната промишленост в дългосрочен план.

atunci Statele Unite vor acţiona pentru a-şi proteja interesele, soldaţii şi partenerii."- a ameninţat liderul de la Casa Albă.
тогава САЩ ще предприемат действия, за да защитят интересите, войниците и партньорите си.".

o abordare europeană faţă de pescari sunt cele mai bune moduri de a proteja interesele sectorului de pescuit.
европейският подход към риболовната дейност са най-добрият начин за защита на интересите в риболовния сектор.

We will încerca noastre cele mai bune pentru a sprijini și proteja interesele prețului agent.
We will правим всичко възможно, за да подкрепят и защитават интересите на цената на agent.

La un singur aspect, le poate proteja interesele producătorilor, altfel se respectă, de asemenea, angajaţii.
От един аспект те могат да защитят интересите на производителите, в противен случай тя също зачита служителите.

Unele date trebuie păstrate pentru a proteja interesele companiei, pentru a păstra dovezile
Някои данни трябва да бъдат съхранявани, за да се защитят интересите на компанията, да се запазят доказателствата