PRUDENȚI - превод на Български

• внимателни
• предпазливи
• разумните
• с повишено внимание

Примери за използване на Prudenți на Румънски и техните преводи на Български

iar investitorii trebuie să fie foarte prudenți.
предупреди, че инвеститорите трябва да бъдат много предпазливи.

Nu luați medicamente cu farmaciști prudenți, cereți ajutor de la specialiști
Не вземайте лекарства с разумни фармацевти, помолете за помощ специалисти

Ar trebui, prin urmare, să fie prudenți și nu ignora durerea în piept din cauza bolilor de inima.
Трябва следователно да бъде по-предпазлив и никога не обръща внимание на болката в гърдите поради сърдечни заболявания.

Aceste experiențe au făcut ca liderii de la Casa Albă să fie mai prudenți, dar nu au eliminat speranța unei soluționări diplomatice a conflictului.
Този опит вдъхва предпазливост у Белия дом, но все пак не унищожава надеждата за дипломатическо решение на конфликта.

pentru a trata vânzătorii de un"panaceu" ar trebui să fie întotdeauna prudenți.
по негово мнение често се доставя фалшива, така лечение на продавачите"излекуване" винаги трябва да внимават.

Este extrem de important să fie prudenți în timp ce face o achiziție pentru a vedea să-l că obțineți elementul corect.
От първостепенно значение е да бъдете предпазливи, когато правите покупка да се погрижим за това да получите на правилната позиция.

Sunt o rasă independentă și sunt prudenți cu străinii, însă cu răbdare
Като порода те може да са независими и странят от непознати, но с търпение

am fost prudenți, astfel cum a spus dna Gurmai,
но бяхме внимателни, както г-жа Gurmai каза, за да се гарантира,

trebuie să fim prudenți cu privire la orice pretenție de comportament uman,
трябва да бъдем предпазливи относно всяко твърдение за човешко поведение,

trebuie să fim foarte prudenți, să nu uităm ceea ce s-a întâmplat în Tunisia,
трябва да бъдем много внимателни, да вземем предвид опита на Тунис,

Depune o cererea de brevet provizoriu și să fie prudenți în a face orice investiții substanțiale de bani până când depune o cererea de brevet de utilitate
Подайте временно заявка за патент и да бъдат внимателни при вземането на каквито и да било значителни инвестиции за пари, докато не подадете заявката за полезен патент

Cu toate acestea, utilizarea acestor instrumente ar trebui să fie prudenți, în special pentru pantofi ușori,
Въпреки това, използването на тези инструменти трябва да бъдат предпазливи, особено за леки обувки,

astfel vă rugăm să fie prudenți înainte de utilizare în cazul în care sunt deosebit de sensibile la cafeină sau alte stimulente.
така че моля да бъдат с повишено внимание преди да се използва, ако сте особено чувствителни към кофеин или други стимуланти.

a investitorilor să fie prudenți cu privire la monedele într-un peisaj de fraudă pe scară largă și a contrafacerii Icos.
инвеститори да бъдат внимателни за монети в един пейзаж на широкоразпространени измами и фалшифициране международни организации за суровини.

astfel vă rugăm să fie prudenți înainte de utilizare în cazul în care sunt deosebit de sensibile la cafeină sau alte stimulente.
така че моля да бъдат с повишено внимание преди да се използва, ако сте особено чувствителни към кофеин или други стимуланти.

nu putem niciodată să fim prea prudenți atunci când acordăm ajutor umanitar,
никога не можем да бъдем твърде предпазливи, когато предоставяме хуманитарна помощ, ако искаме да сме сигурни,

Ar trebui să fie în continuare prudent, mai ales cei care suferă de.
Все още трябва да бъдат внимателни, особено на тези, които страдат от.

Fiti prudent in relatiile cu colegii si cu prietenii.
Бъдете внимателни в отношенията си с колегите и приятелите.

Fii foarte prudent și știu ce faci înainte de tranzacționare cryptocurrencies.
Бъдете много внимателни и да знаят какво правите, преди търговски cryptocurrencies.

Fii prudent, deoarece riscul fraudării este mare.
Бъдете внимателни, защото вероятността за измами е голяма.