Примери за използване на Pruncii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Numai femeile voastre, pruncii şi vitele voastre-ştiu
cu care se hrănesc pruncii si bătrânii.
Dacă pruncii ar fi murit din cauze naturale,
Ако децата са били на различна възраст,Nici rudele voastre, nici pruncii voştri nu vă vor fi de vreun folos în Ziua Învierii când El va judeca între voi.
Не ще ви помогнат нито вашите роднинства, нито вашите деца в Деня на възкресението. Той ще ви раздели.Pruncii plâng. Plâng când le e foame,
Бебетата плачат, като са гладни, като им е студено,Pruncii se hrănesc cu laptele mamei lor,
Децата се хранят с майчиното мляко,Averile şi pruncii voştri nu sunt decât o ispită, pe când la Dumnezeu aveţi o mare răsplată.
Вашите имоти и деца са изпитание. А при Аллах има велика награда.sunt copiii şi pruncii.
Zidiţi cetăţi pentru pruncii voştri şi ocoale pentru vitele voastre,
Сградете градове за децата си и кошари за овците си, и сторете онова,O, voi cei ce credeţi! Printre soţiile şi pruncii vostri aveţi un vrăjmaş! Fiţi cu băgare de seamă la ei!
О, вярващи, сред вашите съпруги и деца имате и врагове- пазете се от тях!Multe mame au observat că, pruncii lor își pot aminti parțial,
Много майки са забелязвали, че децата им отчасти помнят,Iată eu şi pruncii pe care mi i-a dat Dumnezeu spre semne
Ето, аз и децата, които ми е дал ГОСПОД за знаменияstrăină fiilor săi, şi pruncii ei au părăsit-o.
стана чужд за своя род, и децата му го оставиха.străină fiilor săi, şi pruncii ei au părăsit-o.
стана чужд за своите потомци и децата му го изоставиха.femeile şi pruncii.
жените и децата.nici prea târziu când vine vorba de pruncii noștri!
не е твърде късно, когато става дума за децата ни!Teama apare în nopţile lungi, când soarele se ascunde ani la rând, iar pruncii se nasc, trăiesc
Страхът е за дългата нощ, когато слънцето се скрие за години и децата се раждат, живеятDar a te bucura de bucuria altuia, aceasta o pot face doar pruncii, şi cei ce sunt nevinovaţi asemenea lor.
Но да се радваш на чуждата радост- това го умеят само децата и онези, които са невинни като Pruncii sunt o oglindă pentru mamă,
Pruncii, nu veti intra în împaratia cerurilor”- Matei 18, 3.
