RĂBDAREA - превод на Български

• търпението
• търпелив
• търпеливостта
• търпение
• търпеливост
• търпеливи

Примери за използване на Răbdarea на Румънски и техните преводи на Български

Prin răbdarea voastră, vă veți câștiga sufletele voastre.
Чрез твърдостта си ще спечелите душите си.

Apreciez răbdarea ta, faţă de dificultăţile tehnice.
Благодаря за интервюто и за търпението към техническите проблеми.

Puterea şi răbdarea noastră se bazează pe acest adevăr.
Нашата сила и издръжливост се основават на тази истина.

Răbdarea noastră va realiza mai mult decât forța noastră.”.
С търпение ще постигнем повече, отколкото със сила”.

Nadia, răbdarea ne diferentiază de idioti.
Надя, с търпение се постига всичко.

Apreciem răbdarea dvs.
Благодарим Ви за търпението.

Luca 21:19 Prin răbdarea voastră, vă veţi câştiga sufletele voastre.
Luk 21:19 Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Primăria cere răbdarea și înțelegerea populației.
От кметството молят гражданите за търпение и разбиране.

Preşedintele îşi pierde răbdarea, dle Mandela.
Президента губи търпени, г-н Мандела.

Răbdarea este regula numărul unu.
Толерантността е Правило №1.

Răbdarea este cheia.
Тайната е в търпението.

Răbdarea e inamicul meu!
Не съм от търпеливите!

Răbdarea dumneavoastră este apreciată.
Благодарим за търпението ви.

Răbdarea și calmul profesorului vor ajuta la formare.
Учителите на търпението и самообладанието ще помогнат в ученето.

Răbdarea nu e punctul lor forte.
Тези момчета не са от търпеливите.

Nu, doar răbdarea mea pentru oamenii de care nu-mi pasă.
Не, изял е частта за търпението ми към хора, за които не ми пука.

Am pune la încercare răbdarea d-lui Scott, doctore.
Можем да се учим от мистър Скот на търпение, докторе.

Apreciem răbdarea dv., dle Anderson.
Благодарим Ви за търпението, г-н Андерсън.

Prin răbdarea voastră, vă veţi cîştiga sufletele voastre.
Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Răbdarea dumneavoastră este solicitată.
Моля за търпение.