Примери за използване на Rămâne normală на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă descărcarea după aceasta rămâne normală, numărul lor nu este crescut,
Ако изхвърлянето след това остане нормално, броят им не се увеличава,iar în cealaltă- viziunea rămâne normală.
в другия- видимостта остава нормална.spre deosebire de aminotransferaze, rămâne normală sau crește ușor în hepatitele virale.
за разлика от аминотрансферазите, остава нормална или леко се увеличава при вирусен хепатит.Cel mai adesea, totul începe cu o creștere a temperaturii(în cazuri rare, temperatura rămâne normală sau crește doar la 37,8)oC.
Най-често всичко започва с повишаване на температурата(в редки случаи температурата остава нормална или се повишава само до 37,8оC).O femeie are o senzație de creștere bruscă a temperaturii, deși ea rămâne normală sau crește ușor.
Жената има усещане за рязко покачване на температурата, въпреки че тя остава нормална или леко се покачва.funcția de percepție a vorbirii rămâne normală.
функцията на възприемането на речта остава нормална.În diabet(rinichi), cantitatea de zahăr din sânge poate rămâne normală sau redusă, dar în urină foarte mult.
При диабет(бъбрек), количеството захар в кръвта може да остане нормално или намалено, но в урината му много.poate rămâne normală.
налягане може да остане нормално.temperatura corpului rămâne normală, condiția nu provoacă teamă,
температурата на тялото ви остане нормална, състоянието не причинява страх,În ciuda faptului că presiunea rămâne normală în ochi, poate progresa rapid irită.
Въпреки факта, че налягането в окото остава нормално, иритът може бързо да напредва.starea de sănătate rămâne normală.
състоянието на здравето остава нормално.de reproducere a sunetului rămâne normală.
възприемането на звука остава нормално.deoarece greutatea rămâne normală.
защото теглото остава нормално.starea generală a animalului rămâne normală.
общото състояние на животното остава нормално.În această formă de boală de fier, practic nu crește în mărime, rămâne normală sau chiar scade.
С тази форма желязното скръб практически не се увеличава по размер, остава нормално или дори намалява.capacitatea de muncă rămâne normală.
работоспособността остава нормална.starea neurologică rămâne normală, este posibilă detectarea retardului mental,
неврологичният статус остава нормален, възможно е да се установи забавяне в умственото развитие,activitatea acestor markeri rămâne normală.
активността на тези маркери остава нормално.Conținutul acestuia din urmă rămâne normal.
Съдържанието на последните остава нормално.iar câmpul vizual rămâne normal.
визуалните полета остават нормални.
